沉降坑英文解释翻译、沉降坑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 settling pit

分词翻译：

沉降的英语翻译：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence

坑的英语翻译：

delve; hole; pit; tunnel
【电】 pits

专业解析

沉降坑是土木工程与地质学中的专业术语，指因土体或岩层在自重、外部荷载或地下水变化作用下发生不均匀下沉形成的凹陷区域。其英文对应词为"settlement pit"或"subsidence depression"，常见于地基工程、矿山开采及地质灾害研究领域。

从形成机制分析，该现象主要涉及三种力学过程：①黏弹性土体的固结排水（公式：$frac{partial u}{partial t}=c_vfrac{partial u}{partial z}$）；②砂土层的剪切破坏；③岩溶地区的地下溶蚀塌陷。根据《岩土工程勘察规范》（GB 50021-2018），沉降坑直径通常超过3米时需启动专项监测。

在工程实践中，中国建筑科学研究院地基基础研究所建议采用三维激光扫描技术进行动态监测，精度可达±2mm。典型案例包括上海地铁4号线隧道沉降坑修复工程，该案例被收录于《城市轨道交通岩土工程风险防控指南》。

术语标准化方面，全国科学技术名词审定委员会将其定义为"地表局部范围内发生的垂直方向位移量超过周边区域平均值50%的地质异变体"，该解释已被ISO 6707-1:2020国际标准采纳。

网络扩展解释

“沉降坑”是地质学中描述地表因自然或人为因素导致塌陷形成的凹陷地形。以下从定义、形成原因和典型案例三方面解释：

定义解析
- "坑"本义指地面凹陷处，甲骨文字形即象土穴状（）。
- "沉降"指地层下陷过程，组合后特指因地下物质流失或支撑结构破坏导致的塌陷坑洞。
主要形成机制
- 自然因素：地下水溶解可溶性岩层（如石灰岩）形成溶蚀空洞，顶部岩层塌陷产生天坑。
- 人为因素：过度抽取地下水、采矿活动遗留地下空洞、大型工程建设改变地质应力等（）。如死海周边因约旦河取水量超负荷，导致地下盐层溶解形成上千个沉降坑。
典型实例——死海沉降坑
作为全球沉降坑最密集区域，其形成具有复合性：
- 约旦河取水量达98%，切断死海主要水源
- 化工厂抽取卤水加速盐层溶解
- 年降幅达1.2米，形成超过6000个塌陷坑（）

此类地质灾害具有突发性，坑洞直径可达25米、深15米，对基础设施和人身安全构成威胁。防范需控制地下资源开采，加强地质监测。