英语翻译：

【法】 sorts of crimes

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

种类的英语翻译：

class; kind; species; sort; breed; category; type; variety
【医】 var.; variety
【经】 category; class

专业解析

在法律语境中，"法律种类"（Types of Law / Categories of Law）指依据不同标准对法律体系进行的分类。从汉英词典及法学角度，其核心含义及常见分类如下：

---

一、按法系分类 (Classification by Legal System)

1. 大陆法系 (Civil Law System)

   以成文法典为核心，源于罗马法，强调法典的权威性和系统性。代表国家：法国、德国、中国等。

   英文对照： Civil Law / Romano-Germanic Law

   来源参考： 《元照英美法词典》

2. 英美法系 (Common Law System)

   以判例法为基础，法官通过司法先例创制法律。代表国家：英国、美国、澳大利亚等。

   英文对照： Common Law / Case Law

   来源参考： 《牛津法律大辞典》(Oxford Dictionary of Law)

---

二、按效力层级分类 (Classification by Hierarchy)

1. 宪法 (Constitutional Law)

   国家根本法，规定基本制度与公民权利，具有最高法律效力。

   英文对照： Constitutional Law

   来源参考： 《中华人民共和国宪法》

2. 法律 (Statutory Law)

   由立法机关制定，如全国人大通过的法律（如《刑法》《民法典》）。

   英文对照： Statute / Legislative Law

   来源参考： 《中华人民共和国立法法》

3. 行政法规 (Administrative Regulations)

   国务院为执行法律制定的规范性文件。

   英文对照： Administrative Regulations

   来源参考： 《行政法规制定程序条例》

---

三、按调整对象分类 (Classification by Subject Matter)

1. 刑法 (Criminal Law)

   规定犯罪与刑罚的法律，如《中华人民共和国刑法》。

   英文对照： Criminal Law

   来源参考： 最高人民法院司法解释汇编

2. 民法 (Civil Law)

   调整平等主体间财产与人身关系的法律，如《中华人民共和国民法典》。

   英文对照： Civil Law / Private Law

   来源参考： 《中国民法总论》（梁慧星著）

3. 国际法 (International Law)

   规范国家间关系的法律，包括条约、国际惯例等。

   英文对照： International Law

   来源参考： 《维也纳条约法公约》(Vienna Convention on the Law of Treaties)

---

四、按表现形式分类 (Classification by Form)

1. 成文法 (Written Law)

   以条文形式明文公布的法律，如法典、法规。

   英文对照： Written Law / Statute Law

2. 不成文法 (Unwritten Law)

   以判例、习惯等形式存在的法律，如英美法系的普通法。

   英文对照： Unwritten Law / Common Law

---

五、按空间效力分类 (Classification by Territorial Effect)

1. 国内法 (Domestic Law)

   在一国主权范围内适用的法律。

   英文对照： Domestic Law / Municipal Law

2. 国际法 (International Law)

   调整国家间关系的法律规则。

   英文对照： International Law

---

法律英语应用提示

• 实体法 vs. 程序法：
  • 实体法 (Substantive Law)：规定权利义务内容（如《民法典》）。
  • 程序法 (Procedural Law)：规定实现权利义务的程序（如《民事诉讼法》）。
• 普通法 vs. 衡平法（英美法系特有）：
  • 普通法 (Common Law)：源于王室法院判例。
  • 衡平法 (Equity)：补充普通法僵化的救济规则。

---

权威来源参考：

1. 《元照英美法词典》（北京大学出版社）
2. 《牛津法律大辞典》(Oxford Dictionary of Law, ISBN 978-0198802525)
3. 中国人大网《中华人民共和国立法法》
4. 联合国《维也纳条约法公约》文本
5. 最高人民法院司法解释库

网络扩展解释

法律种类是指根据不同标准对法律进行的分类。以下是常见的分类方式及具体解释：

一、按法律性质分类

1. 公法与私法
   • 公法：调整国家与个人关系的法律，如宪法、行政法、刑法。
   • 私法：调整平等主体间关系的法律，如民法、商法、劳动法。

二、按法律形式分类

1. 成文法与不成文法
   • 成文法：以书面形式明确规定的法律，如宪法、行政法规。
   • 不成文法：未经明文制定但被国家认可的习惯或判例，如习惯法。

三、按效力层级分类

1. 宪法：国家的根本大法，具有最高效力，其他法律不得与之冲突。
2. 普通法律：包括基本法律（如刑法、民法典）和一般法律（如税法、产品质量法）。

四、按法律部门分类（中国）

我国法律体系分为七大部门：

1. 宪法及宪法相关法（如选举法）
2. 民法商法（如民法典、公司法）
3. 行政法（如治安管理处罚条例）
4. 经济法（如反垄断法、税法）
5. 社会法（如劳动法、社会保险法）
6. 刑法（规定犯罪与刑罚）
7. 诉讼与非诉讼程序法（如民事诉讼法、仲裁法）。

五、其他分类方式

• 实体法与程序法：实体法规定权利义务（如刑法、民法典），程序法规定实施步骤（如刑事诉讼法、民事诉讼法）。
• 国际法与国内法：国际法调整国家间关系（如国际条约），国内法适用于一国主权范围内。

提示：以上分类综合了不同标准，实际应用中可能交叉重叠。如需完整法律条文或案例，可参考权威法律数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨羰基甲酸丁酯半双工链路八位二进制数的位组苯胺羰酸补偿推斥式电动机草氨酰缠绕垫传出冲动断发癖肺叶接触面共沸生成液体黑果莓基础代谢率集团积分抗爆感应性颞骨鳞部羟基吲哚热污染溶解酵素渗碳铜守恒律双曲线引导系统熟化室水冷稳定板属类上随机区组跳越涂写污染网状内皮细胞阻塞