失语英文解释翻译、失语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anepia; aphasia; iogomania; logagnosia; surditas verbalisi

分词翻译：

失的英语翻译：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

专业解析

失语在汉英词典中的释义涵盖医学、语言学和日常用语三个维度，具体如下：

一、医学定义（神经语言学）

失语（Aphasia）指由脑损伤（如中风、创伤）导致的语言能力丧失或受损，表现为理解、表达、阅读或书写障碍。

英文对应术语：

Aphasia：泛指语言功能全面障碍（如布罗卡失语、韦尼克失语）。
Dysphasia：部分语言功能障碍（英式英语常用）。

例：脑卒中后失语患者可能无法组织连贯句子（Expressive Aphasia）。

二、语言学及引申义

语言功能缺失
指暂时性或情境性语言能力丧失，如因震惊而“一时失语”。

英文： Temporary loss of speech

例：面对突发灾难，人们常因震惊而失语。
隐喻性失语（社会文化层面）
指群体或个体在特定语境下无法发声，如文化压抑导致的表达困境。

英文： Muted; Socially silenced

例：边缘群体在主流话语中常处于失语状态。

三、权威来源参考

医学定义
- 美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）对失语症的分类及病理机制说明来源：NINDS官网
- 世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类（ICD-11）》对失语症的编码（MB21.0）来源：ICD-11官网
语言学及社会引申
- 剑桥词典对"Aphasia"与"Speechlessness"的语义区分来源：Cambridge Dictionary
- 社会语言学著作《Language and Social Power》中关于"结构性失语"的论述（参考：Fairclough, 1989）

四、典型用法中英对照

中文语境	英文翻译
中风后失语	Post-stroke aphasia
创伤性失语	Traumatic mutism
文化失语现象	Cultural silencing
因情绪激动而暂时失语	Temporarily speechless with emotion

注：以上释义综合神经医学、语言学及社会研究，英文术语需依具体语境选择。临床诊断中"Aphasia"为规范术语，而日常用语中"Speechless"更常见。

网络扩展解释

失语是指因大脑语言中枢受损导致的言语理解和表达能力障碍，属于神经功能障碍范畴。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

失语症是由于神经中枢病损（如脑梗死、脑出血等）引发的抽象信号思维障碍，患者表现为口语、文字表达或理解能力的丧失。需注意与失音（发音器官异常导致声音嘶哑）区别，失语是语言功能受损而非发音问题。

二、主要分类及临床表现

运动性失语（表达性失语）
能听懂他人语言，但无法用语言表达，可能出现单词简单或找词困难，如说不出物品名称。
感觉性失语（听觉性失语）
听力正常但无法理解语义，患者语言流畅但内容错误，如答非所问。
混合性失语
兼具上述两种症状，既无法表达也听不懂他人话语。
失读症与失写症
视觉正常却无法阅读文字，或无法书写文字，常伴随计算能力障碍。

三、常见病因

脑血管疾病：急性脑梗死（最常见）、脑出血等；
神经系统疾病：多发性硬化、脑炎、老年痴呆（命名性失语）；
脑外伤或肿瘤：颅脑损伤直接破坏语言中枢；
情绪诱因：极端情绪波动可能诱发短暂性语言功能障碍。

四、治疗与管理

需针对原发病治疗，如脑梗死需溶栓或抗凝。康复治疗包括：

语言训练：通过复述、命名练习等逐步恢复功能；
心理干预：缓解因沟通障碍引发的焦虑抑郁；
药物治疗：如改善脑循环药物（需遵医嘱）。

五、注意事项

若突然出现失语症状（尤其是伴随肢体麻木、头痛），应立即就医，警惕脑卒中等急症。病程较长者需家属耐心配合康复训练。

提示：以上信息综合自医学百科、临床研究及病例分析，具体诊疗请以医生诊断为准。