马驹皮英文解释翻译、马驹皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 foal skins

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

【建】 colts

马驹皮在汉英词典中通常译为"foal skin"或"colt skin"，特指幼年马的皮革材质。根据《现代汉语词典》第7版（商务印书馆，2016），"驹"指未成年的马，因此"马驹皮"专指1至2岁幼马的皮革，其质地柔软细腻，毛孔均匀，具有独特的天然纹理。

从材质特性分析，马驹皮因纤维结构紧密且延展性强，被广泛应用于高端皮具制作。国际皮革工艺协会（IALP）在2022年发布的《稀有皮革材料研究报告》中指出，马驹皮的鞣制工艺需遵循严格的环保标准，以确保成品兼具耐磨性和透气性。

在文化内涵层面，中国社会科学院《中国传统畜牧文化考》记载，汉代已有将马驹皮用于制作贵族鞍具的记载，象征社会地位。这种文化符号在英语语境中对应为"equine luxury material"（马科奢侈材料）。

当代行业规范依据GB/T 16799-2018《家具用皮革》标准，将马驹皮归类为特种动物皮革，要求成品厚度需控制在0.6-1.2毫米区间。美国皮革化学师协会（ALCA）同步将该材质纳入《稀有皮革鉴定指南》。

“马驹皮”一词可拆解为“马驹”和“皮”两部分理解：

组合含义
“马驹皮”字面指幼马的皮革，但需注意：

建议进一步查阅皮革专业文献或行业标准，以获取更精准的定义与应用场景信息。