法定职责英文解释翻译、法定职责的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lawful duties

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

职责的英语翻译：

business; duty; obligation; office; part; responsibility; trust
【化】 duty; responsibility
【经】 responsibility

网络扩展解释

“法定职责”是行政法领域的重要概念，其核心含义和特征可综合归纳如下：

一、定义与内涵

法定职责指行政机关或其他行政主体依据法律、法规、规章等规范性文件，必须履行的与职权相关的责任和义务。它不仅包括直接管理行为（如行政许可、行政处罚），还涵盖因行政协议、行政承诺等产生的义务。

二、法律来源

1. 法定依据：包括法律、行政法规、地方性法规、规章等明文规定。
2. 扩展来源：
   • 规范性文件（如“三定方案”）和行政承诺；
   • 因先行行为（如行政协议）产生的义务；
   • 上级行政机关的合法授权（需通过法律法规形式）。

三、核心特征

1. 明确性：职责内容必须有明确的法律依据，具有可操作性；
2. 强制性：行政机关必须履行，否则可能被认定为行政不作为并承担法律责任；
3. 外部性：需直接对行政相对人的权利义务产生影响（如行政许可、行政给付）。

四、法律后果

若行政机关未履行法定职责：

• 相对人可提起行政诉讼，要求确认违法或责令履行；
• 法院可能判决“确认违法”或“责令限期履职”，特殊情况下（如履职已无意义）仅确认违法。

五、实践意义

该原则体现了“法无授权不可为，法定职责必须为”的法治精神，旨在约束行政权力滥用，保障公民合法权益，维护社会公共利益。

注：关于法定职责的具体适用，需结合个案中行政机关的职权范围和法律依据综合判断（参考案例：(2019)辽行终797号）。

网络扩展解释二

法定职责

法定职责的中文拼音为 "fǎ dìng zhí zé"。

法定职责的英语解释为 "legal obligation"，其中 legal 意为 "法律的"，obligation 意为 "责任"。

法定职责的英文读音为 /liːɡl ˌɑblɪˈɡeɪʃən/。

法定职责在英文中的用法是指根据法律规定所具有的责任或义务。

例如：As a citizen, it is your legal obligation to pay taxes.（作为公民，纳税是你的法定责任。）

法定职责的近义词包括：duty（义务）、responsibility（责任）。

例如：It is my duty to report any suspicious activity.（报告任何可疑活动是我的职责。）

法定职责的反义词包括：discretion（自由裁量权）、option（选择权）。

例如：The judge has the discretion to reduce the sentence.（法官有权自由裁量减轻刑罚。）

法定职责在英语中是一种常用的法律术语，因此在法律文件和法律讲解中被广泛使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】