法定权限英文解释翻译、法定权限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 statutory authority

legal

jurisdiction; power; purview
【经】 competence; extent of authorith

法定权限是指由法律明确规定的个人或机构在特定范围内行使的权利边界。这一概念强调法律对权力范围的约束和界定，具体可以从以下角度理解：

核心定义
在法律框架下，法定权限是任职者或组织被赋予的决策范围与程度。它既包含对事项的支配力（如行政机关的执法范围），也包含行使权力的程序性限制（如司法权的案件管辖范围）。
关键特征
- 法定性：来源于法律明文规定，非个人或组织自行设定
- 有限性：存在明确的行为边界，超越即构成越权
- 目的性：服务于公共利益与社会秩序维护
应用领域
典型体现在行政、司法、立法等公共职能领域。例如公安机关的侦查权需遵循《刑事诉讼法》规定的权限，法院审理案件受《法院组织法》管辖范围限制等。
与相关概念区别
- 法定权力：侧重法律赋予的强制执行力
- 法定权限：更强调该强制力的边界与实施条件

需要说明的是，不同法律体系对具体权限的界定可能存在差异，实践中需结合具体法律条文进行判断。若涉及特定领域的法定权限问题，建议查询《立法法》《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》等基础法律文件。

法定权限的中文拼音为“fǎ dìng quán xiàn”，意思是指被法律授权的权力范围。

其英语解释为“statutory authority”，指的是在法律范畴内所授予的权力。

英文读音是“stach-oo-tawr-ee aw-thor-i-tee”。

在英文中的用法，通常用于表示某个机构或者组织在法律上所具有的权力和职责。

例如，《公司法》规定了公司董事的法定权限，包括决策公司的经营事项、制定公司的营运计划等。

下面是一些与法定权限相关的英文例句：

Our lawyers advised us to stay within the statutory authority in our negotiations.
The judge ruled that the agency had exceeded its statutory authority.

一些与法定权限有关的英文近义词包括legal authority、jurisdiction、mandate等，这些单词都指在法律上被授权的权力。

与之相对的，一些英文反义词是unauthorized、illegal、unlawful等，表示未经授权、违法行为。