染色探伤英文解释翻译、染色探伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dye check

分词翻译：

染色的英语翻译：

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

探伤的英语翻译：

【化】 crack detection; detection of defects

专业解析

染色探伤（Dye Penetrant Inspection）是一种广泛应用于工业领域的非破坏性检测技术，主要用于检测材料表面微小裂纹、孔隙等缺陷。其英文术语对应为"Liquid Penetrant Testing"（LPT）或"Penetrant Testing"（PT），在ASTM E165标准中被定义为"通过毛细作用使渗透液进入表面缺陷，再通过显像剂使其可视化的检测方法"。

工作原理基于毛细现象和显像技术，包含五个关键步骤：

表面清洁：去除检测区域的油污、锈迹等杂质
渗透处理：施加荧光或着色渗透剂并保持适当停留时间
多余渗透剂清洗：根据渗透剂类型选择水洗、溶剂擦拭或乳化处理
显像剂喷涂：形成反向毛细作用吸附缺陷中的渗透剂
结果判读：在可见光或紫外线下观察显色痕迹

该技术适用于金属、陶瓷、塑料等非多孔材料的表面检测，在航空航天（如涡轮叶片检测）、汽车制造（焊接件检验）和压力容器维护领域应用广泛。根据ISO 3452-1标准，渗透剂灵敏度分为四个等级，其中最高级别可检测宽度仅0.5μm的缺陷。

相较于其他检测方法，染色探伤具有设备简单、成本低廉的优势，但存在化学废弃物处理的环保要求。美国无损检测协会（ASNT）推荐采用符合AMS 2644标准的渗透材料，并建议操作人员取得SNT-TC-1A认证资质。

网络扩展解释

染色探伤（又称着色探伤）是一种无损检测方法，主要用于检测材料表面或近表面的微小缺陷（如裂纹、气孔等）。以下是详细解释：

1.定义与原理

定义：通过染色剂渗透材料表面缺陷，利用显影剂或紫外线使缺陷显像的检测技术。
原理：基于毛细作用，染色剂渗入缺陷后难以完全清除，通过显影剂吸附残留染色剂或紫外线激发荧光，使缺陷可见。

2.检测步骤

染色：将染色剂喷涂或刷涂于待检表面，使其渗入缺陷。
清除：去除表面多余染色剂。
显影：使用显影剂（白色粉末）吸附缺陷内的染色剂，形成红色痕迹；或通过紫外线照射观察荧光反应（荧光渗透法）。

3.应用场景

材料类型：适用于金属（如钛、不锈钢）、非金属（玻璃、陶瓷）等非磁性材料。
常见用途：检测焊接接头、机械零件的表面裂纹、气孔、未焊透等缺陷。

4.优势与特点

便捷性：操作简单，适合现场检测，工具常以气溶胶罐形式成套提供。
灵敏度：可识别肉眼难以观察的微小缺陷（如宽度仅几微米的裂纹）。

5.相关技术

荧光渗透检验（FPI）：染色剂含荧光物质，需在暗室通过紫外线观测发光缺陷。

染色探伤通过物理吸附和显像技术，高效检测材料表面缺陷，广泛应用于工业制造与质量控制领域。