其他资源英文解释翻译、其他资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 miscellaneous assets

he; his; such; that

he; him

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

在汉英词典中，“其他资源”是一个常用短语，其核心含义和用法如下：

一、基础释义与词性

基本翻译： Other resources
词性：短语（Phrase）
字面解析：
- 其他 (qítā)：指代除了已经提及或明确指出的对象以外的部分。对应英文“other”。
- 资源 (zīyuán)：指可供利用的物质、信息、人力、财力等。对应英文“resources”。
整体含义：指除了当前讨论的、主要的、或特定指明的资源之外，所有剩余的、可用的资源总和。强调补充性、非核心性或额外性。来源：《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)

二、语境应用与语义侧重该短语在不同语境下强调的重点略有差异：

补充性与替代性：指在主资源不足或不可用时，作为补充或替代的选择。

例：如果预算不足，我们可以寻求其他资源来支持这个项目。(If the budget is insufficient, we can seek other resources to support this project.) 来源：商务英语常用语手册
广泛性与多样性：强调资源的种类繁多，不局限于某一特定类型。

例：图书馆不仅提供书籍，还提供数据库、在线期刊等其他资源。(The library provides not only books but also other resources such as databases and online journals.) 来源：教育技术术语汇编
排除特定对象：明确指出不包括在讨论范围内的资源。

例：本次研究聚焦于水资源，其他资源（如矿产、森林）不在讨论之列。(This study focuses on water resources; other resources (such as minerals, forests) are not discussed.) 来源：学术写作规范指南

三、使用注意

泛指与特指： “其他资源”通常用作泛指。如需特指某类资源，需具体说明（如“其他人力资源”、“其他网络资源”）。
中英文表达差异：英文中“other resources”用法与中文高度对应，但需注意上下文搭配的介词（如 access to other resources, allocation of other resources）。
避免歧义：在正式或技术文档中，首次使用时或语境不明时，可稍作限定（如“项目所需的其他资源”）。来源：专业翻译实践准则

根据搜索结果的综合整理，“其他资源”这一表述需要结合“资源”的核心定义及具体语境来理解。以下是分点说明：

资源的基本定义
资源指一国或地区内可利用的物质和非物质要素总和，包括自然资源（如矿产、森林、水）和社会资源（如人力、信息、技术）。在计算机领域，资源还涵盖硬件（存储设备、处理器）和软件（数据库、系统程序）等。
“其他资源”的语境含义
- 分类补充：当讨论中已明确某类资源时，“其他资源”通常指代未直接提及的类别。例如，若主谈自然资源，则可能指社会资源；反之亦然。
- 扩展性解释：在具体场景中，可能指代特定领域外的可用要素。如企业管理中，除资金、设备外，还可能包括品牌价值、专利技术等隐性资源。
实际应用示例
- 叶剑英诗句中强调“资源利用慎材艰”，暗示除木材外需关注其他自然或替代资源。
- 计算机系统中，若已讨论内存管理，“其他资源”可能指CPU调度或网络带宽等。

“其他资源”需结合上下文判断具体指向，其本质是资源分类中的补充或延伸。如需更完整释义，可参考汉典、辞海等来源。