皮带之退出侧英文解释翻译、皮带之退出侧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 receding side of belt

leather belt; strap; thong
【机】 belt; leather belt; leather machine belting; strap

go; leave; of; somebody; something; this

【机】 receding side

在机械传动领域，"皮带之退出侧"指皮带传动系统中皮带离开带轮（驱动轮或从动轮）时的那一侧。其对应的英文术语为"Belt Exit Side" 或"Leaving Side"。

该术语的核心含义与工程应用如下：

位置定义：
- 指皮带完成与带轮的啮合或接触后，脱离带轮表面的位置侧。
- 与"皮带之进入侧"（Belt Entry Side / Approaching Side）相对，后者指皮带开始接触带轮的那一侧。
力学特性：
- 在退出侧，皮带因结束与带轮的摩擦接触，其张力会发生显著变化。
- 对于驱动轮（主动轮）：皮带在退出侧的张力是紧边张力（Tight Side Tension），即张力较大的一侧。这是因为皮带将动力传递给从动轮后，自身被拉紧。
- 对于从动轮：皮带在退出侧的张力是松边张力（Slack Side Tension），即张力较小的一侧。这是因为皮带在传递动力过程中被拉伸后，离开从动轮时相对松弛。
工程意义：
- 张力分析关键点：退出侧的张力值是计算皮带传动能力、效率、寿命以及设计张紧装置的重要参数。紧边张力与松边张力的差值决定了皮带传递的有效圆周力。
- 磨损观察点：皮带在退出侧脱离带轮时，可能因张力的突然变化或带轮槽的几何形状而产生微滑动或振动，是观察皮带边缘磨损、开裂的常见位置之一。
- 安装与维护基准：在安装或调整皮带时，常需检查退出侧的皮带运行轨迹是否居中，有无跑偏现象，这是判断带轮对中性和张紧度是否合适的重要依据。

权威参考来源：

机械设计领域经典教材与手册，如《机械设计手册》（化学工业出版社，第5版）中"带传动"章节，详细阐述了皮带传动的受力分析，明确区分了紧边（对应驱动轮退出侧）和松边（对应从动轮退出侧）的概念及其在传动设计中的核心作用。
国际标准化组织（ISO）及各国机械工程标准（如GB, DIN, JIS, AGMA）中关于皮带传动设计、试验的规范文件，均涉及皮带各侧张力的定义与测量要求。例如，ISO 5296 等标准对传动带的尺寸、公差和测量方法有规定，隐含了对皮带运行状态（包括退出侧）的关注。具体标准内容可查阅ISO Online Browsing Platform (OBP) 或各国标准机构官网。
主要皮带制造商（如Gates, ContiTech, Bando）的技术手册和白皮书，会详细说明其产品在运行中各侧的状态、维护要点及故障诊断。例如Gates Corporation 官网的技术资源库提供了丰富的皮带传动设计指南和维护建议，强调了观察皮带退出侧状态的重要性。

“皮带之退出侧”是机械传动领域的专业术语，具体解释如下：

指皮带传动系统中，皮带离开带轮（如滑轮或齿轮）的一侧，对应英文为"receding side of belt"（）。这一侧皮带因张力减小呈现松弛状态，因此也被称为松边（slack side），与进入带轮的紧边（tight side）形成对比。

如需更详细的机械原理图示，建议参考机械设计类教材或行业标准文件。