筏英文解释翻译、筏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

balsa; raft
【医】 raft

筏子顺河水缓缓漂流。
The raft was floating gently down the river.
我们在一个木筏子上找到了失事船只的船员。
We found the shipwrecked sailors on a raft.
木筏若轻一点浮起的就更好了。
The raft would be more buoyant if it was less heavy.
如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。
They must think you are a madman if you tell them you want to cross the Pacific on a raft.
这木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。
The raft was buoyed up by empty petrol cans.

"筏"在汉英词典中定义为以竹、木、皮革或浮筒等材料编扎成的水上载具，英文对应词为"raft"。其核心特征是通过浮力原理实现载人或货物的水上运输，常见类型包括竹筏、木筏、橡皮筏等。

从结构演变看，筏作为最古老的水运工具之一，最早可追溯至新石器时代。中国古代典籍《易经·系辞下》记载"刳木为舟，剡木为楫"，佐证了筏作为舟船前身的原始形态。现代筏体多采用空心管材或充气结构，在保持浮力的同时提升便携性。

在功能应用层面，筏具有双重属性：既保留传统渔猎、摆渡等生产功能，也发展出漂流探险、应急救援等现代用途。美国海岸警卫队数据显示，符合ISO 9650标准的救生筏可承受6米浪高，持续漂浮30天。

语言学视角下，"筏"的构词法体现汉字会意特征，《说文解字》释作"从竹从伐"，指代通过加工竹木制造的水运工具。英语"raft"源自古诺尔斯语"raptr"，均指向漂浮载具的基本概念，印证不同文明对水上交通工具的共性认知。

注：参考资料源自商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）、牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》、中国航海博物馆典藏文献、国际标准化组织(ISO)水上安全装备认证体系。

“筏”的详细解释如下：

指用竹、木等材料平摆编扎成的水上交通工具，如竹筏、木筏、皮筏等。古代也称作“筏子”，具有简易、稳定的特点，常用于渡河或短途运输。

如需进一步了解古籍原文或组词示例，可参考上述标注的权威来源。