容许电压英文解释翻译、容许电压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 allowable voltage

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

tension; voltage
【化】 voltage
【医】 electric tension; voltage

在电气工程领域，"容许电压"（Permissible Voltage）指电气设备或电路在安全范围内可承受的额定电压最大值。该术语由国际电工委员会（IEC 60050-195:2021）定义为"设备在特定环境条件下持续运行而不导致绝缘损坏或性能劣化的极限电压值" 。其技术内涵包含三个维度：

耐受阈值
根据IEEE Std 100-2022《电气与电子术语标准词典》，容许电压需满足双重约束：既不超过材料介电强度（Dielectric Strength）的85%，又低于设备标称电压的110%。这种双重限制机制保障了电力系统的长期稳定运行。
动态调节特性
中国国家标准GB/T 2900.1-2023指出，容许电压并非固定值，而是随环境温度、负载周期、海拔高度等参数动态调整的变量。例如海拔每升高1000米，空气绝缘设备的容许电压需降低8%-12% 。
国际协同标准
IEC 60364-4-41:2017规定，低压配电系统的容许电压偏差应控制在标称电压的±10%范围内，该标准已被欧盟EN 50160:2020和北美NEC 2023规范共同采纳，形成全球主要电力市场的技术共识。

关于“容许电压”的解释，综合权威来源的定义和工程应用背景，可以总结如下：

一、基本定义容许电压（Allowable Voltage）是指电气设备、导体或绝缘材料在正常工作条件下能够安全承受的最高电压值。这一参数用于确保设备在长期使用中不会因电压过高导致绝缘击穿、过热或结构损坏。

二、核心特性

三、工程应用原则

四、相关概念对比 | 概念 | 电压差 | 容许电压 | |------|--------|----------| | 定义 | 两点电位差 | 安全承载上限 | | 单位 | 伏特(V) | 伏特(V) | | 示例 | 家用220V | 插座额定250V |

更详细的行业标准可参考IEC 60038电压标准文件。