恶阻英文解释翻译、恶阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pernicious vomiting

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

block; hinder; obstruct
【医】 lock

恶阻（è zǔ）是中医学术语，指妊娠早期出现的恶心、呕吐、食欲不振等症状，对应英文可译为"morning sickness"或"hyperemesis gravidarum"（严重孕吐）。该词由“恶”（厌恶）与“阻”（阻滞）构成，描述孕妇因生理变化导致的消化系统功能失调现象。

中医认为，恶阻主要因“冲气上逆，胃失和降”所致。孕妇血聚养胎，冲脉之气上逆，影响胃气正常下行，导致胃虚、肝热或痰湿内停。现代医学则归因于妊娠期激素（如hCG）水平升高刺激胃肠道反应。

恶阻是中医术语，特指妊娠早期出现的以恶心、呕吐、食欲不振为主的生理或病理现象，具体解释如下：

恶阻又称“妊娠恶阻”“子病”“阻病”，指孕妇在怀孕初期（约40-90天）因胎气上冲、胃失和降引发的消化道及全身反应。轻者属于正常妊娠反应，重者可能发展为病理性呕吐，需医学干预。

中医认为主要因冲脉之气上逆、胃失和降导致，常见两种情况：

若呕吐频繁导致无法进食、尿酮体阳性，需警惕妊娠剧吐，应及时进行静脉补液和营养支持。

提示：以上信息综合自中医典籍和现代医学解释，具体诊疗请咨询专业医师。