英语翻译：

【化】 butterfly throttle valve

相关词条：

1.butterflythrottlingvalve  2.throttlingbutterflyvalve  

分词翻译：

蝶的英语翻译：

butterfly
【医】 ptero-

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

节流阀的英语翻译：

throttle
【化】 throttle valve; throttling valve

专业解析

蝶形节流阀（Butterfly Throttle Valve）是一种在流体控制系统中广泛使用的阀门类型，主要用于调节管道中介质（如气体、液体）的流量。

1. 基本定义与工作原理：

   • 中文定义： 蝶形节流阀的核心部件是一个圆盘形的阀板（蝶板），安装在与管道同心的旋转轴上。通过旋转轴带动蝶板在垂直于流体流动方向的平面内转动，改变蝶板与管道轴线之间的夹角（开度），即可实现对流道截面积的连续调节，从而达到控制流量的目的。当蝶板平面与管道轴线平行时，阀门全开，阻力最小；当蝶板平面与管道轴线垂直时，阀门关闭（或接近关闭），阻力最大。
   • 英文定义： A Butterfly Throttle Valve is a type of flow control device characterized by a circular disc (the "butterfly") mounted on a rotating shaft. The primary function is to regulate the flow rate of a fluid by rotating the disc. As the disc is turned, its angle relative to the flow direction changes, thereby varying the cross-sectional area available for flow and consequently the flow rate. The valve is fully open when the disc is parallel to the flow and closed (or nearly closed) when perpendicular.

2. 结构特点：

   • 蝶板 (Disc)： 通常是金属圆盘，有时会采用特殊轮廓（如凸耳式）或衬里（如橡胶、PTFE）以实现更好的密封或耐腐蚀性。
   • 阀轴 (Stem/Shaft)： 连接蝶板并传递旋转运动的轴。根据结构可分为贯穿轴（通过蝶板中心）和偏心轴（非贯穿设计，常用于高性能阀门）。
   • 阀体 (Body)： 容纳蝶板和阀轴，提供与管道的连接接口（法兰式、对夹式、焊接式等）。
   • 阀座 (Seat)： 阀体内或蝶板边缘的密封面，在阀门关闭时与蝶板接触形成密封。材质可以是弹性体（橡胶、EPDM、Viton等）或金属。
   • 执行机构 (Actuator)： 手动（手柄、蜗轮）或自动（电动、气动、液压）装置，用于驱动阀轴旋转。

3. 主要应用场景：

   • 流量调节： 这是其最核心的功能，广泛应用于需要精确或粗略控制流量的场合，如 HVAC 系统、过程工业（化工、制药、食品饮料）、水处理、发电厂等。
   • 启闭控制： 虽然其关闭密封性通常不如闸阀或球阀（尤其在高压差下），但在许多中低压系统中也常被用作启闭阀。
   • 优点： 结构简单紧凑、重量轻、启闭迅速、操作力矩小、流阻较小（全开时）、成本相对较低、易于安装和维护。
   • 局限性： 节流时（部分开度）流体对蝶板产生较大不平衡力，可能导致振动和磨损；关闭状态下的绝对密封性（尤其气体或真空）可能不如其他类型阀门；不适合含有固体颗粒或高粘度的介质（可能卡住或磨损密封）；在高压差下调节性能可能受限。

权威参考来源：

• 工程手册与标准：
  • ASME (美国机械工程师协会)： ASME B16.34 等标准涉及阀门设计、压力-温度额定值。 ASME Standards
  • API (美国石油学会)： API 609 是关于蝶阀（包括节流型）的设计与制造标准，是工业界广泛认可的权威规范。 API Standards
  • ISA (国际自动化学会)： ISA 75系列标准涉及控制阀（包括蝶阀）的流量计算、选型等。 ISA Standards
• 专业阀门制造商技术文档： 如 Emerson (Fisher)、Flowserve、Crane、GEA、KSB 等知名阀门制造商的产品目录、选型手册、技术白皮书通常提供详细的工作原理、结构、应用指南和性能数据。这些资料基于实际工程经验和产品验证，具有很高的实践权威性。 Emerson Valves | Flowserve | Crane ChemPharma & Energy | KSB
• 流体力学与控制工程教材： 大学教材或专业书籍会从基本原理上解释节流阀（包括蝶阀）的工作机制和流量特性（如线性百分比、快开）。

网络扩展解释

蝶形节流阀是蝶阀的一种具体应用形式，主要用于调节管道中介质的流量和压力。以下是其详细解释：

1.定义与基本结构

• 定义：蝶形节流阀通过旋转圆盘形蝶板（即阀瓣）实现流量控制，属于旋转类阀门。其核心部件是一个可绕轴线旋转的圆盘，旋转角度通常小于90°。
• 结构：由阀体、蝶板、阀杆、密封圈及驱动装置（手动/电动）组成。蝶板安装在阀杆上，转动时改变与流体通道的夹角，从而调节过流面积。

2.工作原理

• 当蝶板与管道轴线平行时，阀门全开，流体几乎无阻力通过；
• 当蝶板旋转至与管道轴线垂直时，阀门关闭，完全阻断流体；
• 通过控制蝶板旋转角度（如30°、60°），可实现流量的线性或等百分比调节。

3.核心特点

• 节流功能：通过局部阻挡流体路径产生压差，适用于需要精确流量控制的场景。
• 低压降设计：全开时蝶板对流体阻碍小，湍流少，能量损失低。
• 快速响应：90°以内短行程旋转即可完成全开/全闭，调节灵敏。

4.应用场景

• 介质类型：适用于水、空气、蒸汽、腐蚀性液体等；
• 行业领域：给排水系统、暖通空调、化工管道、船舶等低压环境；
• 性价比优势：相比闸阀、球阀，结构更简单、重量轻且成本较低。

5.与其他阀门的区别

• 与球阀相比：蝶阀更适合大口径管道，但密封性略逊；
• 与闸阀相比：蝶阀调节性能更优，但耐高压能力较弱。

总结来看，蝶形节流阀是结合了蝶阀结构优势和节流功能的阀门类型，适用于对流量调节有需求的中低压工况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】