恶性黄疸英文解释翻译、恶性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jaundice malignant

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

恶性黄疸（Malignant Jaundice）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

恶性黄疸（Malignant Jaundice）指由恶性肿瘤（如胰腺癌、胆管癌、肝癌或转移性肿瘤）压迫或侵犯胆道系统，导致胆汁排泄受阻而引起的黄疸。其核心特征是进行性加重的黄疸，伴随皮肤巩膜黄染、尿色深黄及陶土样大便，属梗阻性黄疸的严重类型。英文对应术语为 Malignant Obstructive Jaundice 或 Jaundice due to Malignancy。

二、病理机制

胆道梗阻：肿瘤直接阻塞胆总管（如胰头癌）、肝门部胆管（如Klatskin瘤）或肝内胆管（如转移癌），导致结合胆红素反流入血。
肝细胞损伤：晚期肿瘤可继发肝实质浸润或肝功能衰竭，加重黄疸。

三、临床表现

典型三联征：
- 无痛性进行性黄疸（皮肤、巩膜黄染）
- 浓茶色尿液（胆红素尿）
- 陶土色粪便（胆道完全梗阻）
伴随症状：消瘦、腹痛（右上腹或背部）、瘙痒（胆汁酸沉积）、食欲减退。

四、诊断意义与预后

恶性黄疸常提示晚期恶性肿瘤，预后较差。早期鉴别良恶性梗阻至关重要（如通过影像学、肿瘤标志物CA19-9）。内镜逆行胰胆管造影（ERCP）或经皮肝穿刺胆道引流（PTCD）可缓解症状，但根治需手术或综合抗肿瘤治疗。

权威参考来源（基于医学共识与指南）：

UpToDate临床数据库：对恶性梗阻性黄疸的病理机制及管理策略的综述（链接需订阅访问，内容详见：uptodate.com）。
默克手册（Merck Manual）：黄疸分类与恶性病因的鉴别诊断（来源：merckmanuals.com）。
美国癌症协会（ACS）：胰腺癌相关黄疸的临床特征（来源：cancer.org）。
中华医学会消化病学分会：《中国慢性胆囊炎、胆囊结石内科诊疗共识意见》中关于梗阻性黄疸的论述（来源：中华消化杂志）。

（注：因平台限制无法提供直接跳转链接，建议通过机构权限或学术数据库访问上述来源。）

网络扩展解释

恶性黄疸通常指由恶性肿瘤引起的梗阻性黄疸，属于胆汁淤积性黄疸的一种，主要因肿瘤压迫或侵犯胆道系统导致胆汁排泄受阻，血液中胆红素异常升高，进而引发皮肤、黏膜等组织黄染。以下是详细解释：

定义与发病机制

恶性黄疸的核心是肿瘤引发的胆道梗阻，常见于肝癌（原发或转移性）、胆管癌、胰腺癌或壶腹周围癌等。肿瘤生长会压迫肝内或肝外胆管，导致胆汁无法正常排入肠道，淤积的胆汁反流入血，使胆红素浓度升高（正常范围：总胆红素≤17.1μmol/L，超过34.2μmol/L可出现肉眼可见的黄疸）。

常见病因

根据梗阻部位可分为两类：

肝内胆道梗阻：如原发性肝癌、肝内胆管细胞癌或转移性肝癌；
肝外胆道梗阻：
- 高位梗阻：肝门部胆管癌；
- 低位梗阻：胰头癌、壶腹周围癌或胆总管下段癌。

临床表现

典型症状：皮肤和巩膜黄染、尿液深黄（胆红素尿）、大便灰白（胆汁无法进入肠道）；
伴随症状：皮肤瘙痒（胆汁酸沉积刺激神经）、腹痛、消瘦、发热（肿瘤进展或合并感染）；
实验室检查：总胆红素显著升高（以直接胆红素为主）、碱性磷酸酶（ALP）和γ-谷氨酰转肽酶（GGT）升高。

诊断与治疗

诊断：
- 影像学检查：超声、CT/MRI可定位梗阻部位，内镜逆行胰胆管造影（ERCP）或磁共振胰胆管成像（MRCP）可明确胆道狭窄程度；
- 病理学检查：穿刺活检或术中取样确诊肿瘤性质。
治疗：
- 手术：切除肿瘤并解除胆道梗阻（如胰十二指肠切除术、胆管支架置入）；
- 姑息治疗：无法手术者可通过经皮肝穿刺胆道引流（PTCD）或胆肠吻合术缓解症状。

与其他黄疸的鉴别

溶血性黄疸：因红细胞大量破坏导致间接胆红素升高，常见于血液系统疾病（如白血病、溶血性贫血）；
肝细胞性黄疸：由肝炎、肝硬化等肝损伤引起，直接和间接胆红素均升高。

若出现不明原因的黄疸，尤其是伴随体重下降或腹痛，需及时就医排查肿瘤可能。