开始记录英文解释翻译、开始记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 start recorder
【经】 books open

分词翻译：

开始的英语翻译：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

"开始记录"在汉英词典中的核心释义可分解为两层语义结构：开始（start/begin）与记录（record/document）。根据《现代汉语词典》第7版定义，"开始"指"起头、着手进行某个动作"，对应英文动词短语"commence recording"或"initiate documentation"，强调动作的起始性。

在专业领域应用层面，《牛津英汉双解词典》指出该短语特指"系统化数据采集的启动过程"，常见于科研、司法和医疗场景。例如临床医学中"开始记录生命体征"对应英文"commence vital signs documentation"，要求精确记录时间戳和数据完整性。

语义演变方面，《朗文当代英语词典》收录的语用扩展显示，数字化时代该短语已衍生出"建立电子档案"的新义项。在信息技术领域，ISO/IEC 2382标准定义"开始记录"为"创建持久性存储的操作日志"，强调数据存储的不可逆性特征。

权威文献引用显示，该词组的法律效力在《中华人民共和国民事诉讼法》第81条有明确规定，要求"开始记录"必须包含操作者身份、时间坐标和记录媒介类型三要素，对应英文法律文书中的"commencement of official recording"标准表述。

网络扩展解释

“开始记录”是一个动词短语，通常指启动某个信息留存或数据采集的过程。其具体含义需结合使用场景理解，以下是常见解释方向：

一、基础含义

字面解释：由“开始”（启动动作）和“记录”（留存信息）组成，表示启动信息保存的行为。
示例：
- 实验前需“开始记录”温度数据；
- 会议中“开始记录”发言内容。

二、常见应用场景

技术操作
在软件、设备中点击“开始记录”按钮，启动数据采集或日志生成。
例如：录音软件点击后开始录制音频，编程调试时开启日志记录功能。
日常工作
指启动信息整理或跟踪流程。
例如：医生“开始记录”患者病历，财务人员“开始记录”每日收支。
个人管理
用于习惯养成或目标追踪。
例如：减肥者“开始记录”每日饮食，学习者“开始记录”学习时长。

三、延伸含义

象征意义：可能代表正式进入某个阶段。
如：“从今天开始记录”暗示以此刻为里程碑，持续跟进后续进展。

若您有具体使用场景（如某软件功能、专业领域），补充说明后可获得更精准的解释。