月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

额头英文解释翻译、额头的近义词、反义词、例句

英语翻译:

forehead

例句:

  1. 她用手抹了一下额头
    She passed her hand across her forehead.
  2. 他摔倒时,额头磕著了(墙)。
    He hit his forehead (against the wall) as he fell.
  3. 额头上的伤疤不太明显。
    The scar on her forehead is hardly noticeable.

分词翻译:

额的英语翻译:

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

额头(é tóu)是人体面部的重要解剖学部位,指眉毛以上至发际线之间的区域。在汉英词典中,该词对应英文“forehead”,指“the part of the face above the eyebrows and below the hairline”(参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。从医学解剖角度,额头由额骨(frontal bone)支撑,覆盖着前额肌,具有保护大脑前叶和参与面部表情的功能(来源:人民卫生出版社《人体解剖学图谱》)。

在语言学层面,“额头”常与情感表达相关,例如“蹙额”对应英文“frown”,表示忧虑或不满。汉语成语“额手称庆”中,“额”作动词使用,指将手放在额头上表达庆幸,对应英文“to raise one's hand to one's forehead in jubilation”(引自商务印书馆《新华成语大词典》)。

文化人类学研究显示,额头在不同文明中具有象征意义。中国古代相术将额头宽度与智力关联,英语文化中“high forehead”常被赋予智慧内涵(参考剑桥大学出版社《跨文化身体符号研究》)。现代医学则通过观察额头皱纹评估面部衰老程度,相关研究发表于《中华医学美容杂志》2023年第4期。

网络扩展解释

“额头”指人体头部的一部分,位于眉毛上方至发际线之间的前额区域,是面部的重要组成部位。其主要功能包括:

  1. 生理保护
    作为颅骨的一部分,额骨为大脑前部提供物理保护,缓冲外部冲击。

  2. 表情表达
    额头肌肉(如额肌)参与皱眉、抬眉等表情动作,传递惊讶、疑惑等情绪。

  3. 文化与象征意义

    • 传统相学中,额头宽度和形状常被关联智力或运势,如“天庭饱满”被视为福相。
    • 文学作品中常用“汗湿额头”“蹙额”等描写表现人物状态。
  4. 医学关注点
    额头区域常见健康问题包括头痛(如紧张性头痛)、痤疮或皮炎,中医望诊时也会观察额头色泽辅助诊断。

扩展说明:现代医美领域常通过注射肉毒素减少额头皱纹,或通过发际线调整改善额头比例,体现其美学价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包覆电熔接条包装北美山梗菜拨作扩充厂房的留存收益超码描述符创作作品磁道间距带通响应电感管周变酚磺酸酯高等成本会计学骨化性骨炎合成氧化铁颜料亨特氏下疳霍博肯氏小结监护权的诉讼甲状腺征计量经济模式精神贯注过强酒保可理解词句可他敏矿区使用费投标联萘酚灭火剂抢劫案室管膜带苔黑酚太空航行同时控制