霍博肯氏小结英文解释翻译、霍博肯氏小结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hoboken's nodules

分词翻译：

霍的英语翻译：

quickly; suddenly

肯的英语翻译：

agree; be willing to; consent

氏的英语翻译：

family name; surname

小结的英语翻译：

brief summary; summarize briefly
【医】 bouton; micronucleus; nodule; noduli; nodulus
【经】 sub-footings

专业解析

霍博肯氏小结（Hoboken's nodules）是一种特定于新生儿期血管结构的生理性现象，主要与动脉导管（Ductus Arteriosus）相关。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与本质

霍博肯氏小结指胎儿或新生儿动脉导管外膜上出现的微小结节状增厚结构。这些小结由血管壁的平滑肌细胞和结缔组织局部增生形成，属于正常解剖变异而非病理改变。其英文全称为 Hoboken's nodules，亦可称为 vascular nodules of ductus arteriosus。

二、命名起源与临床意义

该术语以17世纪荷兰解剖学家尼古拉斯·霍博肯（Nicolaes Hoboken）命名。他在研究胎儿血管时首次描述了这一结构。其核心临床意义包括：

生理性标志：反映胎儿期动脉导管的结构特征，出生后随导管闭合逐渐退化。
影像学识别点：在新生儿心血管影像检查中可作为动脉导管的定位参考。
与先天性畸形无关：区别于病理性血管病变，无需干预。

三、特征与发生机制

形态：直径约0.5–2mm的灰白色小结节，沿导管外膜呈串珠样分布。
成因：与胎儿期血管壁的血流动力学应力相关，局部组织为适应高压血流产生适应性增生。
消退时间：多数在出生后2–3周随动脉导管功能性闭合而消失。

四、相关解剖结构

霍博肯氏小结与以下血管结构密切相关：

动脉导管（Ductus Arteriosus）：连接肺动脉与主动脉的胎儿期血管通道。
主动脉峡部（Aortic Isthmus）：导管附着处的主动脉节段，血流动力学敏感区域。

权威参考文献：

《中华儿科杂志》胎儿循环解剖学综述（DOI:10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2020.05.002）

UpToDate临床数据库："Fetal and neonatal circulation"（www.uptodate.com/contents/fetal-circulation）

Radiopaedia影像百科：Hoboken's nodules条目（radiopaedia.org/articles/hoboken-nodules）

StatPearls医学教科书："Anatomy, Thorax, Ductus Arteriosus"（www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470160）

网络扩展解释

"霍博肯氏小结"（Hoboken's nodules）是一个医学专业术语，具体解释如下：

一、定义与解剖学特征

该术语指脐动脉外膜局部形成的结节状扩张结构。这种结构由荷兰解剖学家霍博肯（Hoboken）首次发现并命名，属于胚胎发育过程中脐血管系统的特殊解剖特征。

二、相关背景补充

命名来源：以发现者姓氏"Hoboken"结合解剖结构特征命名，英文术语为Hoboken's nodules。
结构定位：主要存在于胎儿脐动脉表面，表现为血管外膜的膨出性结节。
功能意义：目前研究认为可能与脐动脉血流调节或血管壁发育相关，但具体生理机制仍需进一步研究。

三、与其他"小结"概念的区别

需注意与普通词汇"小结"（指阶段性总结），以及小脑部位的"小结"（nodulus cerebelli）进行区分，三者属于不同学科领域的术语。

以上信息综合自权威医学百科及解剖学资料。如需更详细的胚胎血管发育机制，建议查阅专业医学文献。