二元组份火箭推进剂英文解释翻译、二元组份火箭推进剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bipropellant

分词翻译：

二元的英语翻译：

duality

组份的英语翻译：

【机】 builder

火箭推进剂的英语翻译：

【化】 rocket fuel; rocket propellant

专业解析

二元组份火箭推进剂（Bipropellant Rocket Propellant）指由两种独立储存的化学组分构成、通过混合反应产生推力的航天动力系统燃料体系。该术语在汉英词典中对应"bipropellant"或"two-component rocket propellant"，其核心特征在于燃料（fuel）与氧化剂（oxidizer）的物理分离存储设计。

从推进系统构成分析：

燃料组分：常见液态燃料包括肼衍生物（如MMH）、煤油（RP-1）及液态甲烷，固态燃料则多采用铝粉等金属燃料。美国宇航局（NASA）的RS-25发动机即使用液氢作为燃料。
氧化剂组分：液氧（LOX）、四氧化二氮（NTO）为典型液态氧化剂，过氯酸铵是固体氧化剂代表。欧洲空间局（ESA）阿丽亚娜5号火箭采用液氧/液氢组合。

推进系统工作原理遵循质量守恒方程： $$ dot{m} = rho_f v_f A_f + rho_o v_o A_o $$ 其中$dot{m}$为总质量流量，$rho$表示组分密度，$v$为流速，$A$对应喷注面积。

相较于单元组推进剂，二元体系具有更高比冲（specific impulse），典型值可达300-450秒。美国空军研究实验室数据显示，液氧/煤油组合比冲约330秒，而液氧/液氢体系可达450秒。现代应用中，SpaceX的猛禽发动机采用液态甲烷/液氧组合，实现重复点火与推力调节功能。

网络扩展解释

二元组份火箭推进剂是指由燃料和氧化剂两种独立组分构成的推进系统，常见于液体火箭发动机。以下是详细解释：

1.基本定义

二元组份推进剂将燃料与氧化剂分开储存，使用时通过管道输送至燃烧室混合燃烧。这种设计避免了自燃风险，提升了可控性，例如四氧化二氮（氧化剂）与偏二甲肼（燃料）的组合。

2.组成与分类

燃料：常见液体燃料包括液氢、偏二甲肼、煤油等。
氧化剂：常用液氧、四氧化二氮等，为燃烧提供必需氧气。
固体推进剂虽可能含多种成分，但通常混合为单一固体，不归类为二元组份。

3.反应机理

燃料与氧化剂混合后发生氧化还原反应，释放大量热能。例如液氢与液氧反应生成水蒸气： $$ 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O + text{能量} $$ 偏二甲肼与四氧化二氮反应则生成氮气、二氧化碳和水。

4.优势与用途

可控性强：液体推进剂可调节流量，实现推力精准控制。
高效能：液氢/液氧组合比冲（效率指标）极高，多用于航天主发动机。
典型应用：我国长征系列火箭曾采用偏二甲肼/四氧化二氮组合。

5.补充说明

“二元”强调组分的物理分离，而非化学成分数量。部分固体推进剂虽含燃料、氧化剂和粘合剂，但因混合成单一形态，通常不视为二元组份。

如需更完整的推进剂类型或反应方程式，可参考、9、10的化学实例及原理分析。