被取消资格者英文解释翻译、被取消资格者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disqualified person

by; quilt

【法】 disqualification

person; this

被取消资格者（Disqualified Person）指因违反相关规定或不符合准入条件而被剥夺特定权利或参与资格的个人或实体。这一概念在汉英法律词典中对应"disqualified person"或"disqualifiee"，常见于体育赛事、职业认证、法律程序等领域。

根据《中华人民共和国行政处罚法》第9条，行政机关可依法取消违法主体的特定资格。牛津法律词典将"disqualification"定义为"法律禁止某人担任特定职务或从事特定活动的正式决定"，其构成要件包括：主体资质缺陷、违规行为成立、程序正义原则适用。

典型应用场景包含：

被取消资格的法律后果具有三重特征：

资格恢复需满足特定条件，包括但不限于：完成整改期、通过重新考核、获得特赦令等。美国律师协会（ABA）职业责任守则规定，被取消律师资格者需经5年考察期方可申请复职。

“被取消资格者”指因违反规定、不符合条件或未履行义务等原因，失去原本具备的某项权利或资格的个人或机构。以下是详细解释：

该词通常用于法律、考试、竞赛等场景，表示因特定原因被剥夺参与资格的主体。其英文翻译为“disqualified person”。

如需了解具体案例或完整法规，可参考相关法律条文（如《民法典》第三十八条）或考试机构公告。