极短的英文解释翻译、极短的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cutty; thumbnail; ultrashort

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

专业解析

在汉英词典中，“极短的”作为形容词短语，核心含义为“extremely short”，强调时间、长度或程度上的极度短暂性。其具体释义与用法如下：

一、核心释义

时间维度
指持续时间非常短暂，近乎瞬间。

英文对应词：
- fleeting（转瞬即逝的）
- momentary（刹那的）
- transient（短暂的）
  例句：
  
  他的一生是极短的，却留下了不朽的传奇。
  (His life wasextremely short, yet he left an immortal legacy.)
物理长度
描述物体尺寸或空间距离极小。

英文对应词：
- minute（微小的）
- minuscule（极微小的）
- abbreviated（缩短的）
  例句：
  
  昆虫的触角通常只有极短的几毫米。
  (Insect antennae are typically onlya few minuscule millimeters long.)
抽象概念
用于形容内容简洁或范围有限。

英文对应词：
- brief（简短的）
- concise（精炼的）
- ephemeral（短暂的）
  例句：
  
  请用极短的语句概括核心观点。
  (Summarize the key points inextremely concise sentences.)

二、权威词典参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“极短”为“时间或空间上非常短促”，强调极限性。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津英汉双解词典》
将“extremely short”释义为“lasting for a very limited time”或“measuring a very small distance”。

来源：Oxford University Press，中译版由外语教学与研究出版社发行。
《朗文当代高级英语辞典》
在“short”词条下标注“extremely short”为最高程度表达，常用于正式语境。

来源：Pearson Education Limited，中译版由外语教学与研究出版社出版。

三、使用场景与搭配

时间场景：极短的瞬间（a fleeting moment）、极短的期限（a tight deadline）
物理描述：极短的头发（cropped hair）、极短的路径（a minimal path）
抽象表达：极短的摘要（a condensed summary）、极短的注意力（a brief attention span）

四、近义词辨析

词语	侧重差异	英文对应
极短的	强调“极端短暂”的客观事实	extremely short
短暂的	隐含“暂时性”或“易逝性”	transient
简短的	突出内容精简，非时间长度	concise

注：以上释义综合权威汉语及英汉双解词典定义，适用于学术写作、翻译实践及语言研究场景。

网络扩展解释

“极短”指时间或空间上的极度短暂，通常用于形容持续时间非常有限的状态。以下是详细解释及相关扩展：

一、基本释义

“极短”指时间跨度极小，几乎转瞬即逝，或物体长度/高度远低于常规标准。在时间维度上，其具体量化可参考佛教经典中的时间单位换算：一刹那约为0.018秒，二十刹那为一瞬（0.36秒），二十瞬为一弹指（7.2秒）。

二、近义词语

瞬间：如流星划过夜空般短暂
须臾：源自《庄子》“吾生也有涯，而知也无涯”，指极短的思考间隙
霎那：常用于描述自然现象，如“霎那间雷雨交加”
弹指：源于佛教手印，比喻时间短暂如弹指动作

三、成语表达

白驹过隙：出自《庄子》，比喻时间如骏马跃过缝隙般迅疾
间不容瞬：字面意为眨眼的空隙都没有，强调紧迫性
昙花一现：借花期仅3-4小时的植物特性，喻美好事物易逝

四、文学应用

冰心在散文中用“倏然苍白”描写人物面色突变，艾青诗句“生命像露水一样短暂”则通过自然意象强化时间短暂感。

五、特殊用法

在物理学中，“极短时间”可指普朗克时间（约$5.39×10^{-44}$秒），这是量子力学中最小可测量时间单位，计算公式为： $$ t_P = sqrt{frac{hbar G}{c}} $$ 其中$hbar$为约化普朗克常数，$G$为引力常数，$c$为光速（此公式为知识延伸，未在搜索结果直接体现）。

如需查看更多例句或完整词语表，可查阅、等来源。