二元学说英文解释翻译、二元学说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dualistic theory

分词翻译：

二元的英语翻译：

duality

学说的英语翻译：

doctrine; Lysenkoism; theory
【医】 doctrine; theory

专业解析

二元学说是哲学与语言学交叉领域的重要概念，在汉英词典中通常对应"dualistic theory"或"dualism"。该理论核心认为事物由两种相互独立又关联的基本要素构成，在语言分析中表现为形式与意义、能指与所指的对立统一关系。

在哲学维度，二元学说可追溯至笛卡尔的心物二元论（Cartesian dualism），主张心灵与物质是两种截然不同的实体。《斯坦福哲学百科全书》指出这种二元性在认识论层面形成了主观体验与客观事实的辩证关系。语言学应用中，索绪尔在《普通语言学教程》提出能指（signifiant）与所指（signifié）的二元结构，成为现代符号学理论基础。

跨文化研究显示，汉语的"阴阳"概念与二元学说存在深层契合。北京大学《汉英双解中国哲学辞典》将阴阳阐释为"互补对立的宇宙二元力量（complementary cosmic dual forces）"，这种动态平衡机制与西方二元论形成对话。认知科学领域的最新研究证实，人类大脑处理信息时存在分析型与整体型思维的二元认知模式，这一发现由《认知科学评论》期刊2023年的脑成像实验数据支持。

网络扩展解释

“二元学说”是哲学中认为世界或某种现象由两个独立且对立的基本原理或实体构成的理论体系。以下从不同维度详细解释：

一、西方哲学中的二元论

心物二元论（笛卡尔）
法国哲学家笛卡尔提出，世界由“物质实体”与“精神实体”组成：
- 物质实体：具有广延性（占据空间）但无思维能力，如人的身体。
- 精神实体：具备思维（意识）但无物理形态，如灵魂。
  两者互不依赖、独立运作，构成世界的双重本原。
其他二元分类
- 柏拉图的理念—事物二元：理念界（永恒真理）与感官世界（变化的现象）对立。
- 康德的“本体—现象”二元：不可知的本体世界与可感知的现象世界。

二、东方哲学中的二元学说

良知体相二元论（中国哲学）
源自《大学》智慧，将“良知”分为：

良知之体：超越时空的道德本源，如永恒的北极星指引方向。
良知之相：受社会文化影响的现实表现，如日常行为中的道德实践。
二者相互依存，形成完整的伦理体系。

三、宗教与伦理学中的二元性

善恶二元论（摩尼教）：认为善与恶是宇宙中对立的力量。
事实与价值二元（伦理学）：事实陈述与道德判断存在不可调差异。

四、哲学争议与评价

二元论试图调和唯物与唯心主义，但因主张精神独立于物质，常被批判为“隐性唯心主义”。笛卡尔理论还面临“身心如何互动”的难题，后续哲学家（如斯宾诺莎）提出一元论以解决矛盾。

如需进一步了解具体案例（如笛卡尔理论细节或《大学》解读），可查阅上述来源。