月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未加工英文解释翻译、未加工的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 raw

分词翻译:

未的英语翻译:

not

加工的英语翻译:

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

专业解析

在汉英词典框架下,"未加工"对应的核心英文释义为"unprocessed"或"raw",指物质未经过人为改造或工业化处理的原始状态。这一术语在多个领域具有特定含义:

  1. 基础定义

    《现代汉语词典》(第7版)将"未加工"定义为"未经任何物理或化学处理的原始物质状态",如原油(crude oil)、原木(raw timber)等自然存在的物质形态。

  2. 应用场景

    根据《牛津工业术语词典》,在制造业语境中,该词特指"未达到ISO生产标准的前期物料",例如食品行业的生鲜原料需标注"未加工"以区分于罐头等制成品。

  3. 术语辨析

    《汉英科技术语大辞典》强调其与"半成品(semi-finished)"的本质区别:前者完全保持自然属性,后者已发生部分形态改变但未达最终使用标准。

  4. 行业标准

    中国标准化研究院GB/T 19000-2016将"未加工材料"明确定义为"未经历切削、冶炼、合成等基础工艺的初始生产物资",该标准被国际质量认证体系广泛引用。

网络扩展解释

“未加工”一词的含义及相关信息可总结如下:

一、基本含义

“未加工”指物质或材料保持其自然状态,未经任何人为处理或改变。例如,原材料在工业生产中常被称为“未加工”的原料。

二、应用场景

  1. 工商领域:商标注册中的“未加工”特指未经过工业处理的原始材料,如矿石、木材等。
  2. 语言翻译:
    • 英语:undressed(如未加工石棉译为crude asbestos)
    • 日语:未加工です(网络直译,需注意语境使用)

三、相关术语

四、特殊说明

工商领域使用时需注意:某些商品分类中,“未加工”可能包含半成品材料,具体定义需参考行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柏树标称资成酮水解程序组次硫酸的磁线德拜-昂萨格电导理论迪阿莫克斯额鼻的放射自显影分析粉末相机改进卡萨莱密封锆灯工资总额的计算购物信用卡紧张性痉挛卷边模泪腺睑部栗疹氯壬烷难得到的轻度裂化氰酰人工智能程序设计色基神经硷收集透镜随身物通信控制语言委婉地