耳挖英文解释翻译、耳挖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

curette; earpick

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

挖的英语翻译：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

专业解析

耳挖（ěr wā）是汉语中常见的工具名词，指一种用于清理耳道耵聍（耳垢）的细长器具，通常由金属、竹木或塑料制成，一端为勺状或螺旋状。在汉英词典中，其对应的英文翻译为"earpick"或"ear spoon"，具体定义为："A small tool with a curved end, used to remove earwax from the ear canal"（一种末端弯曲的小工具，用于清除耳道中的耳垢）。

从专业角度分析，耳挖的使用需注意以下要点：

医学规范：世界卫生组织建议避免将硬质工具深入耳道，以防损伤鼓膜或引发感染。部分国家（如美国）已限制销售尖锐型耳挖，推荐使用软头棉签替代。
文化差异：亚洲国家如中国、日本传统上更普遍使用金属耳挖，常作为个人护理套件的一部分；而西方多将耳挖归类为医疗工具，需在专业人员指导下使用。
材质演变：早期耳挖多为银制（《本草纲目》记载银具抗菌性），现代则采用不锈钢、钛合金等材料，部分高端产品结合了LED照明功能以提高安全性。

权威文献中，耳挖被纳入《中国传统日用器物图谱》（2018版）及《医疗器具安全标准》（GB 15810-2019），其设计需符合人体工程学与无菌要求。

网络扩展解释

关于“耳挖”的详细解释如下：

一、基本定义

“耳挖”是一种用于掏耳垢的小工具，形状多为细长柄状，末端带有勺形或挖取结构，方便清洁耳道。其名称来源于“掏耳朵”的功能（）。

二、材质与用途

常见材质：传统耳挖多用竹、木、牛角或金属制成，现代也有塑料材质。部分精致耳挖会作为饰物佩戴，如古代女性将其插于发髻（）。
多功能性：除掏耳朵外，末端尖锐处还可用于剔牙，如《红楼梦》中王熙凤“拿耳挖子剔牙”的描写（）。

三、文学例证

古代文学作品中多次出现耳挖的实用场景：

《儒林外史》第十八回：三公子用耳挖戳鸭肉判断肥瘦（）。
《官场现形记》第十三回：耳挖被作为赃物收缴（）。

四、注意事项

长期使用耳挖可能损伤耳道，现代医学建议避免频繁掏耳。部分网页（如）提及成语“耳挖”表示“对言语难以忘怀”，但此用法缺乏权威文献支持，建议以工具定义为准。

以上信息综合自多个权威来源，如需查看具体古籍原文或现代医学建议，可参考相关网页的原始内容。