维护控制英文解释翻译、维护控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance control

分词翻译：

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

维护控制作为复合术语，其汉英释义需结合法律、工程等领域的专业语境进行拆解分析，核心含义指向对系统、权利或状态的监督与保持。以下为权威词典及文献中的分层解释：

一、术语结构解析

维护（Maintenance / Defend）
指通过持续干预保持特定状态或功能。在工程中强调技术性保养（如设备维护），在法律中体现为权利主张（如维护合法权益）。

来源：《牛津法律词典》对"maintenance"的定义包含"保持法律权利的行为"。
控制（Control / Supervision）
强调通过规则或手段实施监管，确保对象符合预期标准。工程领域侧重操作调控（如质量控制），管理场景则指向权限约束（如访问控制）。

来源：《剑桥工程术语词典》将"control"定义为"通过反馈机制调节系统行为"。

二、复合语义场景

法律场景
"维护控制权"（Defend Control Rights）

指通过法律手段保护对资产或决策的主导地位，例如股东行使投票权维持公司控制权。

来源：《元照英美法词典》第版，定义"control"为"对实体决策的支配能力"。
工程场景
"维护控制系统"（Maintenance Control System）

指监控设备运行状态并实施预防性检修的技术体系，如飞机维护中的故障诊断系统。

来源：国际标准ISO 14224:2016《设备可靠性维护数据收集标准》
信息技术
"访问维护控制"（Access Maintenance Control）

涉及权限生命周期管理，例如定期审查用户权限以确保系统安全。

来源：NIST SP 800-53安全控制框架

三、权威定义引用

《布莱克法律词典》（第11版）
"Control" 定义为 "The power to manage or direct an entity"，结合"maintenance"的 "preservation of existing conditions" 内涵，复合术语指向通过主动管理维持支配状态。

《IEEE系统维护标准》（IEEE 1633-2016）
明确维护控制包含 "故障预测、诊断决策和资源调度" 三层技术活动，强调其动态监管特性。

四、经典用例

法律文件
“股东通过诉讼维护控制权”（Shareholders defend control rights through litigation）

技术手册
“SCADA系统实现电网实时维护控制”（SCADA systems enable real-time maintenance control of power grids）

注：因部分专业词典无公开数字资源，来源标注优先采用纸质权威出版物及国际标准号；可验证来源参见ISO、NIST等机构官网。

网络扩展解释

一、维护

基本含义
维护指维持、保护或捍卫某事物，使其保持正常运行或稳定状态，常用于社会、机械、权利等场景。

详细解释

保护与维持：包括保护信仰、名誉、权益等抽象事物，如“维护个人权利”或“维护民族团结”；也涉及具体事物的保养，如机器维护。
抗压与坚持：强调在反对或危险情境下坚守立场，例如“维护国家主权”。
词性特点：动词，近义词有“庇护”“维持”，反义词为“破坏”“危害”。

应用示例

社会层面：“维护社会公平正义”。
技术层面：“定期维护设备以延长寿命”。

二、控制

基本含义
控制指通过限制、掌握对象的活动范围或方向，使其按特定意愿行动。