双音英文解释翻译、双音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diphonia; diphthongia; diplophonia

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

双音在汉语中主要有两层含义，需结合具体语境理解其对应的英文翻译：

音乐领域：两个同时发出的音
- 英文翻译：Double stop（弦乐器术语）或dyad（更通用的音乐理论术语）。
- 详细解释：指在演奏弦乐器（如小提琴、中提琴、大提琴、吉他）时，同时拉响或拨响两根弦，从而产生两个音同时发声的效果。这是弦乐器演奏中的一项重要技巧。在更广泛的音乐理论中，指同时发声的两个音符组合，称为“二音和弦”或“音程”。
- 来源参考：该释义及对应英文翻译广泛收录于专业音乐词典及汉英音乐术语词典中，如《新格罗夫音乐与音乐家词典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）、《牛津音乐词典》（Oxford Dictionary of Music）以及国内出版的《音乐术语对照词典》等权威工具书。
语言学/语音学领域：一个音节包含两个元音音素
- 英文翻译：Diphthong。
- 详细解释：指在汉语的一个音节内，包含两个紧密结合的元音音素，发音时从一个元音滑向另一个元音，形成一个整体的音。例如，普通话中的 “ai” (爱)、 “ei” (诶)、 “ao” (奥)、 “ou” (欧) 等都是双音（复元音）。这是汉语音节结构的特点之一。
- 来源参考：该释义及语言学上的对应概念“diphthong”明确记录在语言学权威著作和汉英语言学词典中，如《语音学和音系学词典》（A Dictionary of Phonetics and Phonology）、《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）的相关条目说明以及《汉英语言学词汇》等。

“双音”的确切英文翻译取决于其使用的领域：

在音乐演奏（尤指弦乐）和理论中，译为double stop 或dyad。
在语言学/语音学中，指复元音现象，译为diphthong。

网络扩展解释

“双音”在不同领域有不同含义，主要分为音乐术语和语言学概念两类：

一、音乐中的双音

指两个音高不同的音符同时弹奏或发声，构成和声音程。其特点包括：

命名方式：可依据唱名（如do-sol）或音程关系（如纯五度）命名。
分类与协和性：
- 协和双音：如纯五度（do-sol）、大三度（do-mi）等，听觉和谐。
- 不协和双音：如小二度（mi-fa）、大七度（do-si），常用于制造紧张感。
演奏形式：包括连奏、跳音、持续重复等，常见于钢琴、吉他等乐器。

二、语言学中的双音词

指由两个音节构成的词语，例如“火车”“电话”。其形成方式主要有：

单音词扩展：在单音词前后添加同/近义词素，如“鼻→鼻子”“师→老师”。
同义并列：如“奋迅”中“奋”与“迅”均含“奋厉”义，通过并列构词。
音调区分：通过音节声调消解歧义，如“行”（xíng/háng）在不同组合中读音不同。

其他相关概念

双音字：指一字多音现象，如“卡”（kǎ/qiǎ），属于汉字特性，与双音词不同。
单音发双音：乐器技巧，如吉他同时拨动两弦发出双音。

如需进一步了解具体领域（如音乐演奏技巧或汉语构词法），可参考上述来源网页获取详细示例。