骨钙缺乏英文解释翻译、骨钙缺乏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 halisteresis; halosteresis

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

钙的英语翻译：

calcium
【医】 Ca; calcium

缺乏的英语翻译：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

专业解析

骨钙缺乏的详细解释（汉英词典角度）

1. 术语定义与核心概念

中文术语：骨钙缺乏
英文对应术语：Hypocalcemia (更常见于描述血液钙水平低) 或Calcium Deficiency in Bone (特指骨骼组织内钙不足的状态)。
核心含义：指人体骨骼组织中钙含量显著低于正常生理需求水平的一种病理或亚健康状态。它反映了骨骼矿物质密度可能降低，是骨骼健康受损的一个重要指标。虽然常与血液中的低钙水平（Hypocalcemia）相关联，但“骨钙缺乏”更侧重于骨骼这一钙储存库本身的匮乏状态。

2. 医学特征与成因

生理基础：钙是构成骨骼和牙齿的主要矿物质（羟基磷灰石晶体），对维持骨骼强度、硬度和结构完整性至关重要。骨钙缺乏意味着骨基质矿化不足或骨骼钙流失加速。
主要成因：
- 钙摄入不足：饮食中长期缺乏富含钙的食物（如奶制品、深绿色蔬菜、豆制品、强化食品）。
- 维生素D缺乏：维生素D对肠道钙吸收至关重要。缺乏维生素D（日照不足、摄入不足、吸收障碍）会直接导致钙吸收减少，进而影响骨钙沉积。
- 激素失衡：甲状旁腺激素（PTH）和降钙素是调节血钙和骨钙代谢的关键激素。甲状旁腺功能减退症导致PTH不足，或某些激素相关疾病（如绝经后雌激素下降）可加速骨钙流失。
- 吸收或排泄障碍：胃肠道疾病（如乳糜泻、炎症性肠病）影响钙吸收；肾脏疾病可能导致钙排泄过多。
- 药物影响：长期使用某些药物（如糖皮质激素、抗惊厥药）可能干扰钙代谢或加速骨质流失。
- 年龄因素：随年龄增长，钙吸收效率下降，骨钙流失自然加速（尤其在女性绝经后）。

3. 诊断与评估

血液检测：测量血清总钙和离子钙水平是诊断低钙血症（Hypocalcemia）的直接方法，低钙血症常伴随或导致骨钙缺乏。但需注意，骨钙缺乏可能在血钙水平尚未显著降低时已发生。
骨密度检测：双能X线吸收测定法（DXA）是评估骨矿物质密度（BMD）的金标准，能直接反映骨钙含量和骨质疏松/骨量减少的程度，是诊断骨钙缺乏导致骨质流失的核心手段。
相关指标：常同时检测血清维生素D水平、甲状旁腺激素（PTH）水平、肾功能等以明确病因。

4. 临床意义与重要性

骨骼健康基石：充足的骨钙是维持骨骼强度和预防骨折的基础。长期、严重的骨钙缺乏是导致骨质疏松症（Osteoporosis）和骨软化症（Osteomalacia）的主要病理基础之一。
骨折风险：骨钙缺乏显著增加骨折风险，尤其是髋部、脊柱和腕部骨折，对老年人生活质量构成严重威胁。
其他影响：虽然“骨钙缺乏”主要指骨骼状态，但严重的钙代谢紊乱（常与之相关）也可能影响神经肌肉功能（如肌肉痉挛、抽搐）、心血管功能（如心律失常）等。

“骨钙缺乏”指骨骼组织中钙储备不足的状态，英文对应术语主要为Hypocalcemia (侧重血钙) 或Calcium Deficiency in Bone (侧重骨组织)。其主要成因包括钙与维生素D摄入不足、吸收排泄障碍、激素失衡、药物及年龄因素。诊断依赖于血钙检测和骨密度扫描（DXA）。它是骨质疏松症等骨骼疾病的核心病理基础，显著增加骨折风险，对健康构成严重威胁。

网络扩展解释

骨钙缺乏是指骨骼中钙元素含量不足的状态，可能引发骨骼结构脆弱和代谢异常。以下从定义、原因、症状及应对措施四方面详细解释：

一、定义

骨钙是骨骼组织中的主要矿物质成分，以羟基磷灰石结晶形式存在，约占骨骼无机质的40%。当钙摄入不足或代谢异常时，骨骼中的钙会被动员到血液中维持血钙浓度，长期如此会导致骨钙流失，形成骨钙缺乏。

二、主要原因

摄入不足：饮食中钙含量低，如乳制品、深色蔬菜摄入不足。
吸收障碍：维生素D缺乏或肠道疾病影响钙吸收。
代谢异常：激素失调（如甲状旁腺功能异常）导致钙调节紊乱。
生理需求增加：孕妇、青少年等特殊人群对钙的需求量增大。

三、典型症状

骨骼表现：儿童可能出现方颅、鸡胸、O型/X型腿；成人则表现为骨质疏松、易骨折、脊柱变形。
神经肌肉症状：手脚抽筋、四肢无力、肌肉痉挛。
全身影响：严重者可能出现疲劳、易跌倒，甚至增加心血管疾病风险。

四、应对措施

饮食补充：增加牛奶、豆制品、鱼类等高钙食物摄入。
钙剂与维生素D：口服钙片（如碳酸钙）并联合补充维生素D促进吸收。
生活方式调整：每日晒太阳15-30分钟以激活皮肤合成维生素D。
医学干预：严重者需就医，通过骨密度检测评估后使用双膦酸盐等药物治疗。

提示：长期骨钙缺乏需警惕骨质疏松症，建议40岁以上人群定期监测骨密度。