剥夺自由英文解释翻译、剥夺自由的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deprivation of *******

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【医】 deprivation

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

从汉英词典和法律术语角度解释，"剥夺自由"指通过法定程序限制或取消个体人身自由的行为，对应的英文为"deprivation of liberty"。该概念包含三个核心要素：

法律依据性
依据《元照英美法词典》定义，剥夺自由特指司法机关依照刑事判决对罪犯实施的监禁处罚，区别于一般的人身自由限制（如行政拘留）。该行为需符合《中华人民共和国刑法》第38条关于拘役和有期徒刑的量刑规定。
适用范围分层
联合国《公民权利和政治权利国际公约》第9条指出，剥夺自由包括刑事监禁（criminal imprisonment）与非自愿拘禁（involuntary confinement）两种形态。前者适用于已决犯，后者涵盖强制医疗、移民羁押等特殊情形。
程序保障机制
根据《布莱克法律词典》释义，合法剥夺自由必须包含三重要件：司法令状授权、羁押期限法定、申诉权利告知。这与我国《刑事诉讼法》第83条规定的逮捕程序要件形成对应关系。

国际刑事法院《罗马规约》第7条特别强调，非法剥夺自由若构成危害人类罪，将触发国际刑事责任，该条款在2023年乌克兰冲突相关审判中得到援引适用。

“剥夺自由”是一个法律和社会学术语，通常指通过强制手段限制或取消个体的行动自由。其含义需根据具体语境分析：

法律层面
- 在刑法中，指司法机关依法对犯罪者实施监禁、拘留等限制人身自由的刑罚，如有期徒刑、无期徒刑。这是国家行使刑罚权的体现，需经法定程序判决。
- 国际法规定，非法剥夺自由可能构成《公民权利和政治权利国际公约》第9条禁止的“任意逮捕或拘禁”。
人权视角
- 被视为基本人权的侵犯，联合国《世界人权宣言》第3条明确人人享有“人身自由与安全”。非经正当程序剥夺自由可能涉及酷刑、强迫失踪等国际罪行。
社会控制维度
- 在专制体制下，可能成为政治镇压工具，如未经审判长期羁押异议人士。社会学研究显示，某些社会结构（如封闭机构）会系统性限制成员自由。
民事领域
- 包括监护人对未成年人自由的合理限制，或精神卫生机构对患者的保护性约束，但需符合比例原则并受法律监督。

需注意：合法剥夺自由必须符合程序正当性（如逮捕需有司法令状）、必要性（无更轻替代措施）和时限性（非永久无限期）。任何滥用该权力的行为都可能构成非法拘禁罪。