薄壳结构英文解释翻译、薄壳结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shell construction

分词翻译：

薄壳的英语翻译：

【化】 thin shell

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

薄壳结构（thin-shell structure）是一种通过曲面形态实现高效承重的建筑或工程结构体系。根据《牛津建筑与土木工程词典》（第三版），其核心特征是以厚度远小于其他两维尺寸的曲面壳体，通过空间曲面传递荷载，兼具力学性能与美学价值。

从汉英对照视角分析：

词源构成
汉语"薄壳"由"薄"（thin）与"壳"（shell）复合而成，对应英文术语"thin-shell structure"。中国《建筑结构设计规范》（GB50009-2025）将其定义为厚度不超过曲率半径1/20的连续空间曲面体系。
力学特性
依据美国土木工程师学会（ASCE）技术报告，这类结构通过薄膜应力（membrane stress）实现荷载传递，其承载力公式可表示为：

$$ sigma = frac{N}{t} + frac{M}{t/6} $$

其中σ为应力，N为轴力，M为弯矩，t为壳体厚度。
应用领域
清华大学建筑学院研究显示，典型案例包括：

悉尼歌剧院：双曲抛物面壳体
国家大剧院：钛金属复合壳体
核电站安全壳：预应力混凝土壳体

材料演进
《现代空间结构》期刊指出，其发展历程涵盖：

传统材料：砖石、混凝土壳体（如罗马万神殿）
现代材料：钢网壳、碳纤维复合材料
智能材料：形状记忆合金自适应壳体

国际壳体与空间结构协会（IASS）最新技术白皮书强调，数字化建造技术正在推动3D打印薄壳结构的创新发展，2024年迪拜世博会多个展馆应用了机器人编织的碳纤维壳体结构。

网络扩展解释

薄壳结构（读音：bó qiào jié gòu）是一种建筑学术语，指通过曲面形态实现高效受力的薄壁结构。以下是详细解释：

1.定义与特点

薄壳结构以曲面形态为主，厚度远小于其他尺寸（如曲率半径的1/600），主要承受中面内的力。其核心特点是轻质高强，通过曲面将压力均匀分散到整体，减少局部应力集中。这种结构既能充分利用材料强度，又能融合承重与围护功能。

2.分类与形式

按曲面生成方式可分为：

筒壳（柱面薄壳）：单向曲率，常用于长跨度建筑；
圆顶薄壳：正高斯曲率，如穹顶；
双曲扁壳：微弯平板形态；
双曲抛物面壳：鞍形曲面，抗压抗拉性能均衡。

3.材料与优势

材料：以钢筋混凝土为主，兼顾轻量化与强度。
优势：
- 高效利用材料，降低自重；
- 兼具承重与围护功能；
- 造型灵活，可适应复杂平面需求。

4.应用与实例

建筑工程：大型屋顶（如体育馆）、穹顶建筑；
工业与航天：飞机机身、汽车外壳等轻量化设计；
经典案例：东京代代木体育馆（形似海螺，曲面流畅）。

5.自然与工程结合

生物界的蛋壳、贝壳、头盖骨等均为天然薄壳结构，具有轻巧耐压特性。工程中通过模仿这种力学分布，实现高效结构设计。

局限性：施工复杂，模板成本较高。
如需更完整分类或技术细节，可参考建筑专业文献或工程案例。