范文英文解释翻译、范文的近义词、反义词、例句
英语翻译:
model essay
分词翻译:
范的英语翻译:
model; pattern
文的英语翻译:
character; civil; gentle; language; paint over; writing
专业解析
"范文"在汉英词典中的核心释义为"模范文章;供学习模仿的优秀文章范例",其英文对应词通常为"model essay" 或"exemplar"。以下是详细解释:
-
中文定义与内涵
"范文"由"范"(模子、榜样)和"文"(文章)组成,指具有示范性、规范性的文章。它通常具备以下特征:
- 结构严谨:逻辑清晰,起承转合得当。
- 语言规范:用词准确,语法正确,表达流畅。
- 内容典范:主题明确,立意深刻,论证充分或有感染力(视文体而定)。
- 学习价值:作为写作的参照标准,供学习者模仿其写作技巧、布局谋篇和语言运用。来源依据:《现代汉语词典》(第7版)对"范文"的定义强调其"模范"和"供学习"的特性。
-
英文对应词解析
- Model Essay: 这是最直接和常用的译法。"Model" 直接对应"模范"、"范例",强调其作为学习样板的功能。例如,在英语写作教学中,教师会提供 model essays 来展示特定文体(如议论文、说明文)或技巧(如如何写引言、使用过渡词)的标准写法。来源依据:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将"model"解释为"a person or thing that is considered an excellent example of sth"。
- Exemplar: 此词更侧重"典范"、"楷模"的含义,强调其代表某一类型文章的最高或典型标准。它比"model essay"更具正式感和褒扬意味,突出其作为杰出代表的地位。来源依据:《朗文当代高级英语辞典》(第5版)将"exemplar"定义为"a good or typical example"。
-
主要应用场景
"范文"广泛应用于语言教学(尤其是写作教学)、考试准备(如展示高分作文)、公文写作(提供标准格式和用语)以及文化传承(经典文学作品常被作为范文学习)。其核心作用是降低学习门槛,提供清晰可循的写作路径。
"范文"的本质是可供研习和效仿的优秀文章样本。其英文翻译"model essay"侧重教学模仿功能,"exemplar"则更强调其典范价值。理解"范文"需把握其示范性、规范性和学习工具性的核心特征。
网络扩展解释
“范文”指具有示范性、可参考的典范文章,通常用于教学或写作指导。以下是关于该词的具体解析:
一、定义与特点
- 示范作用:范文常作为写作模板,展示文体结构、语言表达或论证逻辑的规范,例如中苏轼《前赤壁赋》的引用即为古文范文。
- 教学工具:教师通过分析范文帮助学生理解词语用法,如中通过模仿李时珍动作来讲解“端详”一词,体现了范文在课堂中的实践价值。
二、常见应用场景
- 语文教学:用于解释词语、句式或修辞手法,如列举的“娓娓动听”“坚忍不拔”等词语的范文式解析。
- 写作指导:提供不同文体的参考框架,如议论文、说明文的经典结构范例。
三、示例说明
提到韩愈《师说》的白话译文,通过对比原文与解释,展示如何将古文转化为易懂的现代汉语,这类翻译文本本身也可视为范文。
若需更多范文案例,可参考、3、7的完整内容。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按人口平均可支配实际收入丑陋单位体大气冷凝器多类反衬废弃物分段多项式奉告化学镀镍减低价格讲究间歇寿命胶结产物结构共分异构现象紧急阀鞠躬致谢可溶性曙红狂想家利尼耶尔氏放线杆菌马齿苋属融合膜三倍长字社会调查试行型系统树样分枝的死而复生酸值通信干线