望远的英文解释翻译、望远的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 telescopic

full moon; hope; look over; reputation; visit

distant; far; remote
【医】 ap-; apo-

"望远的"是现代汉语中描述视觉延展能力的复合形容词，由"望"（观察）和"远"（距离）构成，其核心语义包含两方面：

物理光学定义指通过镜片或设备实现远距离观测的功能属性，对应英文"telescopic"。该词常见于光学仪器说明书，如天文望远镜的"望远倍率"参数标注（参考《现代汉语规范词典》第3版）。
隐喻性应用在军事战略领域延伸为"具备前瞻性布局能力"，例如《孙子兵法新解》中"将者当具望远的谋略"，此处对应英文"far-sighted"（参考中国军事科学出版社文献）。

该词的权威性验证可通过国家标准GB/T 16159-2012《汉语拼音正词法基本规则》确认构词规范性，其专业应用案例可见中国科学院国家天文台公开的观测设备技术文档。

“望远”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

动词用法
表示“向远处看或观察”，例如“站在山顶望远，可见层峦叠嶂”。此处的“望”源自古代“远视”之意，如《说文解字》中解释“望”为“出亡在外望其还也”，强调远距离的视觉动作。
名词用法
指“远处的景色或目标”，例如“望远镜用于观察望远之景”。这里的“远”直接体现空间距离的延伸性。

该成语出自《荀子·劝学》，字面意为“登上高处看得更远”，比喻思想境界高、目光远大。例如：“重阳登高望远，寄托对远方的思念”。其结构为连动式，多用于描述视野或思维的扩展。

“望”在甲骨文中以“人立土上”的形态表示远眺，小篆增加“月”部，体现望月意象。本义为“远视”，如《庄子》中“邻邑相望”即指远距离的可见性。

“望远”既描述具体视觉行为，也承载抽象意义，需结合语境理解其多层内涵。