英语翻译：

【医】 Blumer's snelf; rectal snelf

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

默的英语翻译：

silent; tacit; write from memory

氏的英语翻译：

family name; surname

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

布路默氏架（Blumer's shelf）是医学解剖学中描述腹膜转移性病灶的临床体征，特指恶性肿瘤转移至直肠子宫陷凹（道格拉斯窝）时形成的板状肿块。该术语源自美国病理学家乔治·布路默（George Blumer）1928年首次描述的转移性腹膜种植现象。

在临床应用中，布路默氏架主要表现为：

1. 触诊可及直肠前壁的硬质肿物
2. 常见于胃癌、卵巢癌的腹膜转移（发生率约15%-20%）
3. 病理特征为肿瘤细胞在腹膜形成板层样浸润

该体征的确认需结合影像学检查（如CT/MRI）和腹腔镜检查，其形成机制与腹腔液体重力沉积规律相关。权威医学参考书《西氏内科学》第26版对此有详细病理描述，世界卫生组织肿瘤分类系统（ICD-11）将其归类为继发性腹膜恶性肿瘤表征。

网络扩展解释

“布路默氏架”（Blumer's shelf）是一个医学术语，具体解释如下：

1.定义与医学背景

布路默氏架指因直肠子宫陷凹（道格拉斯陷凹）的肿瘤或炎性病变，导致直肠前壁形成架状隆起的体征。该术语源自病理学家George Blumer的命名，用于描述盆腔病变对直肠的压迫表现。

2.临床表现

• 常见病因：卵巢癌转移、盆腔脓肿、子宫内膜异位症等引起的局部占位性病变。
• 检查方法：直肠指检时可触及直肠前壁的硬质隆起，可能伴随排便困难或疼痛。

3.术语解析

• “布路默”是“Blumer”的音译，对应发现者姓氏。
• “架”形容病变在直肠腔内的支撑状结构（参考“架”的汉语本义）。

4.相关概念

• 英文别称：Rectal shelf（更常用），或Blumer's rectal shelf。
• 需与其他直肠占位病变（如直肠癌、息肉）鉴别，通常需结合影像学或活检确诊。

5.注意事项

• 该术语多见于医学文献，非专业场景中较少使用。若涉及疑似症状，建议通过超声、CT或肠镜进一步检查。

如需更详细的病理机制或临床案例，建议参考《外科学》教材或权威医学数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

必行句博南氏合剂采样过程舱柜容量残年草酸铬钾抽样摸拟计算机贷差多相性二进数字系统放线菌科非应计资产负荷自动调节装置氟镤酸高钙石灰公司发起人硅氮橡胶横割锯接待临时垫板硫化铅麦劳散麦奴素忙乱的摩动关节溶组织杆菌失色素鼠李泻甙束状纹四联杆菌