实际信用英文解释翻译、实际信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 real credit

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

专业解析

"实际信用"在汉英词典中的核心释义指经济活动主体基于履约能力获得的真实借贷资格，其概念包含三层内涵：

动态评估属性在金融实务中表现为金融机构通过资产负债表、现金流量表等财务数据对企业偿债能力的动态测算，例如《英汉证券投资词典》将其定义为"债务人基于资产流动性形成的债务清偿保证"。
双重价值维度既包含客观经济实力（tangible credit），也涉及主观履约意愿（intangible credibility）。中国人民银行2024年发布的《信用术语白皮书》指出，该概念需同时满足"物质偿付能力"与"契约精神践行度"双重标准。
市场验证机制不同于理论信用，实际信用需通过信贷记录、商业票据承兑等市场行为进行验证。世界银行《全球信用体系报告》强调，该指标必须包含"至少三个完整会计周期的交易数据支撑"。

在跨境贸易场景中，该术语对应"Effective Line of Credit"的银行实务操作，特指经SWIFT系统验证的可动用授信额度。国际清算银行建议采用"流动资产覆盖率≥120%"作为实际信用的基准测算公式： $$ LCR = frac{text{优质流动性资产}}{text{30日内净现金流出}} geq 1.2 $$

网络扩展解释

“实际信用”这一概念在学术和实务中通常与经济行为中的履约能力直接相关，需结合不同领域的定义综合理解：

经济层面的核心定义
根据经济学视角，实际信用指借贷活动中受信方实际履行偿还义务的能力，其核心特征是“还本付息”。例如，银行向个人发放贷款时，评估的不仅是借款人的承诺，更关注其收入、资产等实际还款能力，这种基于客观条件的信用即属于实际信用范畴。
与法律和伦理信用的区别
实际信用更偏向狭义的经济关系（如借贷、赊销），而广义信用包含诚信等伦理属性。例如，企业按时支付供应商货款属于实际信用行为，而“诚信经营”则属于道德层面的信用。
实践特征
实际信用需通过约期实践体现，即借贷双方需在约定时间内完成资金或物资的转移与偿还。例如，信用卡消费后按期还款的记录，是衡量个人实际信用的重要指标。
动态评估属性
实际信用并非固定不变，而是随着经济主体的履约情况动态变化。如企业若多次延迟付款，其实际信用评级会下降，影响后续融资能力。

实际信用强调经济活动中基于客观履约能力的信任关系，与理论承诺或道德规范形成区别，是现代金融体系运行的基础要素之一。