半日花英文解释翻译、半日花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laudanum

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

半日花（bàn rì huā），在汉英词典中通常指代一类特定的植物，其释义及对应英文如下：

一、中文释义

半日花

植物学含义：指岩梅科（Cistaceae）半日花属（Helianthemum）的多年生草本或小灌木。该植物因花朵通常在上午开放、午后凋谢而得名。
形态特征：植株矮小，多分枝；叶片对生，小型且常被绒毛；花单生或成聚伞花序，花瓣5枚，常见黄色、橙色或粉色；蒴果成熟后开裂。
生态分布：耐旱性强，多生于干旱石质山坡、沙地或草原，分布于欧亚大陆及北非，中国主要见于西北地区（如内蒙古、新疆）。
保护价值：部分种类（如Helianthemum songaricum）被列为中国国家二级保护植物，对研究荒漠生态系统有重要意义。

二、英文对应词

Rockrose / Sunrose

Botanical Term: Refers to plants of the genus Helianthemum in the family Cistaceae. The name derives from Greek helios (sun) and anthemon (flower), reflecting its sun-loving nature and short-lived blooms.
Key Characteristics: Low-growing shrubs with hairy leaves; flowers open in full sun, typically lasting only one day, with colors ranging from yellow to pink or white.
Ecological Role: Adapted to arid environments, often colonizing rocky soils. Serves as a pioneer species in degraded habitats and supports pollinators like bees.

三、权威参考来源

《中国植物志》（Flora of China）
- 详细描述半日花属在中国分布的8个物种，涵盖形态、生境及保护等级。
- 来源：中国科学院植物研究所（链接示例）
IUCN Red List
- 评估全球半日花属物种的濒危状况，强调部分种群受气候变化威胁。
- 来源：International Union for Conservation of Nature（链接示例）
Royal Horticultural Society (RHS)
- 收录园艺栽培的半日花品种，提供栽培指南及生态应用建议。
- 来源：英国皇家园艺学会（链接示例）

四、扩展知识

文化象征：在欧洲民间传说中，半日花象征“短暂的美好”，常被用于诗歌隐喻时光易逝。
经济用途：部分种类可提取芳香油脂，用于香料工业；耐旱特性使其成为生态修复的优选物种。

（注：为符合原则，上述来源机构均为相关领域权威机构，链接仅作示例格式参考。）

网络扩展解释

半日花是一种矮小灌木植物，属于半日花科半日花属，其名称源于其花朵开放时间短暂的特征。以下是关于该植物的详细解释：

1.植物学特征

分类：学名Helianthemum songaricum，是国家二级保护植物。
形态：植株高约5-12厘米，多分枝呈垫状；叶片对生，革质，披针形或狭卵形，表面密布白色短柔毛；花朵单生于枝顶，花瓣5片，呈黄色或淡橘黄色，直径约1-1.2厘米。
花果期：5-9月，蒴果卵形，种子具棱角。

2.名称由来

因单朵花开放时间极短，通常仅半天（上午开放，傍晚闭合），但整体植株因花苞持续萌发，花期可达2-3个月。

3.分布与习性

地理分布：主要分布于中国新疆、甘肃、内蒙古等地的荒漠石质山坡，以及地中海沿岸、中亚地区。
生长环境：耐干旱、忌水湿，常见于砂砾或岩石缝隙中，属于典型阳性植物。

4.保护价值与用途

保护意义：作为古地中海残遗物种，半日花对研究荒漠生态系统演化有重要价值。
园林应用：适合在西北干旱地区作为花坛或草地边缘的观赏植物。
其他用途：植株含红色物质，可作天然染料。

补充说明

若需进一步了解其分类学细节或具体保护措施，可参考权威资料如《搜狗百科》和《澎湃新闻》中的详细描述。