英语翻译：

【化】 guard

相关词条：

1.shield  2.hood  3.gearcase  4.shelter  5.shielding  6.guard  7.almuce  8.hoodshield  

例句：

1. 这台计算机由一个塑料防护罩盖着。
   A plastic cover protect the computer.
2. 大盾，护身罩中世纪时足以用来保护整个身体的护罩
   A me***val shield large enough to protect the whole body.

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

护罩的汉英词典释义与专业解析

1. 基础释义

护罩（hù zhào）在机械与工程领域中指用于隔离危险区域、防止人体接触运动部件或高温表面的防护性外壳，英文对应"Guard" 或"Protective Cover"。其核心功能是物理隔离风险源，例如：

旋转机械的护罩可防止操作者肢体卷入传动带（ISO 13857安全标准）。

2. 领域细分应用

• 机械工程：

  "Safety Guard"（安全护罩）特指符合安全规范的固定/可移动式防护装置，如机床的齿轮箱护罩。需满足"interlocking device"（联锁装置） 要求，即护罩未闭合时设备无法启动。

• 电力设备：

  "Cover" 或"Shield" 指绝缘护罩，例如配电箱的"terminal cover"（接线端子护罩），用于防止触电（依据《GB/T 3805 特低电压限值》）。

• 光学仪器：

  "Lens Hood"（镜头遮光罩）用于阻挡杂散光，属功能性护罩，常见于相机镜头设计。

3. 安全标准与权威参考

国际机械安全标准ISO 14120 明确定义护罩需具备"adequate strength"（足够强度） 及"distance guarding"（安全距离防护） 特性。中国国标GB 8196 要求护罩材料需耐腐蚀、抗冲击，且颜色需为警示色（如黄色）以增强可视性。

---

注：本文释义综合机械安全标准、电力规范及光学工程术语，权威依据详见国际标准化组织（ISO）、中国国家标准化管理委员会（SAC）及专业设备手册。

网络扩展解释

护罩（或称防护罩）是一种用于保护物体、设备或人体的外部装置，通过隔离外界危害因素（如灰尘、冲击、辐射等）来减少损害。以下是其详细解释：

一、基本定义与核心作用

1. 定义
   护罩通常由金属、塑料、玻璃等材料制成，主要功能是防止外部物体或环境因素（如灰尘、切屑、辐射）对被保护对象造成物理或化学损伤。
2. 核心作用
   • 防护：隔离机械损伤、腐蚀性气体等（如工业机床防护罩）。
   • 功能维持：保障设备精度，延长使用寿命（如摄像头防护罩防尘、防破坏）。

---

二、分类与典型应用

护罩按用途和场景可分为以下类型：

1. 工业防护罩
   • 机床防护罩：防止硬质颗粒损伤导轨，保持加工精度。
   • 激光防护罩：减少人体接触有害辐射的风险。
2. 电子设备防护罩
   如摄像头防护罩，分室内型（防尘、防腐蚀）和室外型（防晒、防雨）。
3. 医疗与个人防护
   • 手术室隔离罩、防护服、安全帽等。
4. 特殊场景护罩
   • 游戏机制中，护罩可吸收伤害（如《赛尔号》的百分比减伤）。

---

三、延伸与文化意义

• 语言文化：汉语中“手罩”指手持风灯，后比喻保护行为（如成语“手罩”）。
• 与护盾区别：护罩侧重物理隔离，护盾多指能量屏障（常见于科幻或游戏）。

如需更具体领域的护罩信息（如材料参数），可进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝尚还原标志介词厂内电力网产品分成合同大范围测试单纯咽峡炎淡漠性痴呆丁糖动脉粥样变性返回电子酚汞简易拔顶装置接合器解析学颈部腺肿大进位局部保险抗调理素命令网路内膝平稳流化床嗜铬细胞石灰粘泥四碘酞酐塑炼过度同温层电视广播涂磁机图灵控制器土木香醇托立龙Ａ