神经性皮炎疹英文解释翻译、神经性皮炎疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurodermite

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

神经性皮炎疹（Neurodermatitis）是一种与神经功能紊乱相关的慢性皮肤炎症性疾病，其核心特征为局部皮肤剧烈瘙痒伴随苔藓样变。该术语在汉英医学词典中对应“lichen simplex chronicus”或“neurodermatitis”，属于心身性皮肤病的范畴。

患者常因反复搔抓导致皮肤出现边界清晰的斑块，表皮增厚且纹理加深（医学称“苔藓化”）。瘙痒症状夜间加重，形成“瘙痒-搔抓-更痒”的恶性循环。研究表明，压力、焦虑等心理因素可通过交感神经系统异常激活，促使组胺释放和炎症介质增加（参考《默克诊疗手册》神经性皮炎章节）。

确诊需结合临床表现及病史排除湿疹、银屑病等类似疾病。美国皮肤病学会建议治疗方案包括：

神经性皮炎疹是神经性皮炎（又称慢性单纯性苔藓）病程中出现的皮肤损害表现，属于一种与神经精神因素密切相关的慢性炎症性皮肤病。以下是详细解释：

神经性皮炎是一种以剧烈瘙痒和皮肤苔藓样变为特征的疾病。其发病与以下因素相关：

神经性皮炎疹的典型表现包括：

形态
- 初期为粟粒至绿豆大小的扁平丘疹，呈圆形或多角形，颜色为淡红、淡褐或正常肤色；
- 长期搔抓后，丘疹融合成片，皮肤增厚、纹理加深（苔藓样变），表面干燥粗糙如皮革。
分布
- 好发于颈部、肘窝、腰骶部、手腕等易摩擦部位，常对称分布；
- 少数患者可能泛发全身（播散型）。
伴随症状
- 剧烈瘙痒，夜间或情绪紧张时加重，可影响睡眠；
- 严重者出现抓痕、血痂，甚至继发感染（如毛囊炎）。

核心原则：打破“瘙痒-搔抓”循环，减少刺激。
具体措施：
- 外用药物：糖皮质激素软膏（如地奈德、氢化可的松）缓解炎症；肥厚皮损可封包治疗或局部注射曲安奈德。
- 口服药物：抗组胺药（如西替利嗪）止痒，严重者联用镇静剂或免疫调节剂。
- 物理治疗：紫外线光疗（NB-UVB）促进皮损修复。
日常护理：
- 避免搔抓、热水烫洗，穿着宽松衣物；
- 调节情绪，保证睡眠，减少压力；
- 忌食辛辣、酒精，多补充维生素B族。

神经性皮炎易反复，需长期管理。若皮疹范围扩大、渗液或感染，应及时就医。儿童患者较少见，若出现类似症状需与其他皮肤病鉴别。

如需更详细诊疗方案，可参考权威医学平台（如、5、12）或咨询皮肤科医生。