报春属英文解释翻译、报春属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Primula

newspaper; gazette; report; respond

life; love; lust; spring

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

报春属（学名：Primula）是报春花科（Primulaceae）下的一个多年生草本植物属，汉英词典中常译为"primrose genus"。该属植物具有以下核心特征与价值：

一、植物学定义报春属包含约500个物种，典型特征为基生莲座状叶片、伞形花序及漏斗状花冠。其属名Primula源于拉丁语"primus"，意为"第一"，指该属植物多在早春开花，呼应中文名"报春"的物候特征。该属模式种为欧报春（Primula vulgaris）。

二、分布与生境主要分布于北半球温带至亚热带山区，中国西南横断山脉为物种多样性中心，记载有300余种。典型生境包括高山草甸、林缘溪畔等湿润环境，部分物种如胭脂花（Primula maximowiczii）可生长在海拔4000米以上的流石滩。

三、园艺与药用价值 18世纪起成为欧洲园艺重要材料，培育出多花报春（Polyanthus）等著名杂交品种。中国传统医学使用山萼报春（Primula faberi）等物种入药，《滇南本草》记载其根茎有清热功效。现代研究证实部分物种含樱草苷等活性成分。

四、文化象征在英语文化中，报春花（Primrose）作为威尔士国花，常出现在莎士比亚文学作品中象征青春。中文语境下，藏报春（Primula sinensis）自19世纪引种欧洲，成为东西方植物交流的代表物种。

关于“报春属”（即报春花属）的详细解释如下：

报春属的拉丁学名为Primula，属于报春花科（Primulaceae），是杜鹃花目（Ericales）下的一个属。其学名源自拉丁语“Primus”，意为“第一”或“早”，中文名“报春”也呼应其早春开花的特性。

报春花因早春开花被视为“春天的信使”，其名既体现物候特征，也承载了传统文化中对季节更迭的感知。例如，中国民间有立春前送“春牛图”报春的习俗。

提示：如需了解具体物种（如鄂报春、四季报春）的形态差异或栽培信息，可参考植物学图鉴或专业数据库。