备用信贷额英文解释翻译、备用信贷额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contingent credit facility

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

信贷额的英语翻译：

【经】 credit volume

专业解析

备用信贷额（Standby Credit Line）指银行或其他金融机构预先批准授予借款人的一个信贷额度。借款人在此额度内，可根据自身资金需求随时提取资金，但仅在实际提款时才需支付利息并开始计算还款期限。它是一种灵活的融资安排，为企业或个人提供资金保障，常用于应对短期流动性需求、项目融资的补充或作为应急资金来源。

核心要点解析：

预先批准的灵活性：银行基于借款人信用资质预先设定额度，借款人无需每次用款都重新申请审批，提升了资金获取效率。
按需提款与计息：额度虽已获批，但利息仅在实际提用部分资金时计算，未使用部分通常只需支付较低承诺费（Commitment Fee），降低了融资成本。
短期流动性管理工具：常见于企业用于平滑现金流波动、支付临时大额款项（如税款、短期应付款）或作为过渡性融资，直至更长期资金到位。
或有融资保障：在项目融资或商业合同中，备用信贷额常作为信用增强工具，证明借款人有能力履行支付义务，增强交易对手信心。

权威参考来源：

中国人民银行《金融术语手册》对信贷额度的定义及分类说明。
专业金融词典《英汉金融词典》（中国金融出版社）对"Standby Credit Line"的释义。
国际清算银行（BIS）关于银行表外业务风险管理的报告中涉及备用融资安排的讨论。

网络扩展解释

备用信贷额是指在国际金融或商业信贷中，预先协议的可随时提取但尚未使用的借款额度。根据应用场景不同，主要分为以下两类：

一、国际货币基金组织（IMF）备用信贷额

定义与用途
成员国与IMF签订的协议，当该国面临国际收支困难或预期困难时，可按协议直接提取资金，无需重新审批。例如，协议会明确额度、币种、利率及分阶段使用条款。
特点
- 灵活性：签订后随时使用，计入借入储备。
- 低成本：未使用部分仅需支付约1%年管理费。
- 市场信心作用：协议本身可增强市场对政府干预能力的信任。

二、商业银行或金融机构备用信贷额

定义与用途
银行或信用卡公司为企业/个人提供的周转性贷款额度，用于短期融资或应急需求。例如，企业可将其作为赎回票据的备用资金。
特点
- 非商业用途倾向：常见于企业流动性支持或个人大额消费。
- 利率优势：通常低于信用卡透支等贷款形式。
- 案例：中信泰富曾申请15亿美元备用信贷应对外汇亏损。

三、核心共性

两类备用信贷额均强调“预先授权、按需使用”机制，且未动用部分需支付少量管理费，兼具风险缓冲和市场信号作用。

如需进一步了解协议细节或具体案例，可参考IMF官方文件或商业银行信贷条款。