容量减少英文解释翻译、容量减少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 achoresis

分词翻译：

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

专业解析

在汉英词典的框架下，“容量减少”对应的英文翻译为“capacity reduction”或“decrease in capacity”，指物体、容器或系统内可容纳物质或能量的总量降低。该术语常用于工程学、物理学及工业领域，例如描述电池储能下降、存储设备空间缩减或管道流通量受限等现象。根据《牛津英汉双解大词典》，“capacity”在技术语境中特指“最大承载量”，而“reduction”强调“通过外部干预或自然损耗产生的量变过程”。

以锂电池为例，其容量减少可能由电极材料降解（cycle-induced degradation）导致，这种现象在《电化学学会期刊》中被定义为“不可逆的活性物质损失”。在计算机领域，固态硬盘随着写入次数增加会出现“可用容量递减”（usable capacity diminishment），该机制被美国电气电子工程师协会（IEEE）收录于存储设备可靠性白皮书。

网络扩展解释

“容量减少”指某个容器、器官或系统的储存或容纳能力降低，具体含义需结合具体领域或情境。以下是不同场景下的解释及示例：

一、基础定义

“减少”指数量或程度缩减，低于原有水平（）。当用于描述“容量”时，通常表示物理空间或功能性的容纳能力下降。

二、常见应用领域

电池容量衰减
指电池储存电荷的能力因化学损耗而降低，常见于频繁充放电或高温环境。例如：手机电池循环充放电300-500次后，内阻增大导致续航缩短（）。
血容量减少
血管内血液总量下降，可能由脱水、失血或烧伤引起，表现为口渴、血压降低等（）。
膀胱容量减少
膀胱存储尿液能力减弱，常见于老年人（肌肉弹性下降）或疾病（如神经性膀胱），正常容量约400ml，病变时可低至10ml（）。
肺容积减少
肺组织萎陷导致气体交换空间缩小，常见于肺不张，症状包括呼吸困难和咳嗽（）。

三、核心原因

自然老化：如膀胱、电池的化学材料衰退（）。
病理因素：感染、炎症或代谢异常（）。
外部损耗：频繁使用、物理损伤或环境因素（）。

四、补充说明

“容量减少”需结合具体对象分析。例如：手机电池损耗可通过更换电池解决，而病理性血容量减少需及时就医。若需更专业解释，建议查阅医学或工程学资料。