渗铬英文解释翻译、渗铬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromizing

分词翻译：

渗的英语翻译：

ooze; seep

铬的英语翻译：

chromium
【医】 chrome; chromium; Cr

专业解析

渗铬（Chromizing）是一种金属表面处理工艺，指通过高温扩散将铬元素渗入金属（通常为钢或合金）表层的化学热处理技术。其核心目的是在基体材料表面形成富铬合金层，显著提升工件的耐磨性、耐腐蚀性及高温抗氧化性能。以下是详细解释：

一、工艺原理与目的

扩散渗透
在高温（通常900-1100°C）环境下，活性铬原子通过气相、固相或液相介质渗透至基体金属表层，与铁、镍等元素形成固溶体或金属间化合物（如Cr₂₃C₆），实现冶金结合。

作用：形成的铬质量分数可达30%-60%的合金层，有效阻隔腐蚀介质侵蚀，并提高表面硬度（可达1000-1200 HV）。
性能提升
- 耐腐蚀性：铬与氧反应生成致密Cr₂O₃氧化膜，阻止进一步氧化（《材料表面工程手册》，机械工业出版社）。
- 高温稳定性：渗铬层在800°C以下仍保持抗氧化性，适用于涡轮叶片、炉辊等高温部件。

二、常用方法分类

固态粉末渗铬
工件埋入含铬铁合金粉（如Cr-Fe、Cr₂O₃）及活化剂（NH₄Cl）的混合物中，在氢气或惰性气氛中加热扩散。
气相渗铬
通入CrCl₂等卤化物蒸气，通过还原反应产生活性铬原子（《热处理技术手册》，化学工业出版社）。

三、应用领域

工业部件：阀门密封面、模具、化工设备管道（耐酸蚀）。
航空航天：发动机高温部件抗硫化腐蚀（《航空材料学》，科学出版社）。
能源装备：核电阀门密封面抗辐照氧化。

四、术语英译与标准

英文术语Chromizing被国际标准ISO 4885:2018（热处理词汇）收录，定义为："Thermochemical treatment carried out at elevated temperature to enrich the surface layer with chromium"。相关工艺规范参考美国材料与试验协会标准ASTM B874（扩散涂层厚度测量方法）。

参考资料

《材料表面工程手册》（机械工业出版社，2019）
ISO 4885:2018, Heat-treatment terms and definitions
ASTM B874-19, Standard Specification for Chromium Diffusion Coating Applied by Pack Cementation Process
《航空材料学》（科学出版社，2020）

网络扩展解释

渗铬是一种化学表面热处理工艺，主要应用于金属材料（尤其是钢铁）的表面改性处理。其核心是通过高温扩散使铬元素渗入金属表层，形成具有特殊性能的合金层。以下是详细解释：

工艺原理
将金属工件置于含铬介质（如铬铁粉、氯化铬气体等）中加热，通过化学反应生成活性铬原子，这些原子扩散渗入金属表面，形成高铬含量的化合物层。常见方法包括固体粉末法、气体法和熔盐法。
渗层特性
- 耐腐蚀性：渗铬层可显著提升金属在酸性、氧化性环境中的抗腐蚀能力。
- 耐高温性：增强抗氧化性能，适用于高温工况。
- 耐磨性：表面硬度提高，减少磨损和粘结现象，延长工件寿命。
应用领域
渗铬技术常用于模具、工具、航空航天部件及耐热设备制造，可替代部分不锈钢和耐热钢以降低成本。
优势对比
相较于电镀或热喷涂，渗铬层更厚（通常几微米至数十微米）、无孔隙，且与基体结合牢固，尤其适合复杂形状工件。

若需进一步了解具体工艺参数或案例，、等来源的完整内容。