英语翻译：

【医】 chloropenia

相关词条：

1.hypochloridation  

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

化物的英语翻译：

【医】 compound

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

专业解析

氯化物减少（Chloride Depletion）是指体液或环境中氯离子（Cl⁻）浓度低于正常生理或化学标准的现象。这一术语在医学、化学及环境科学领域均有重要应用。

从汉英词典角度解析，"氯化物"对应英文"chloride"，指氯与其他元素形成的化合物；"减少"译为"depletion"或"reduction"，特指物质含量的持续性降低。《牛津英汉医学词典》将其定义为"血清氯离子浓度低于98 mmol/L的病理状态"（来源：牛津大学出版社医学分社）。

在临床医学中，氯化物减少常与低氯血症相关联，可能由长期呕吐、利尿剂过量或肾功能异常引起。世界卫生组织《饮用水水质准则》指出，水体氯化物浓度低于50 mg/L时需评估矿物质失衡风险（来源：WHO官网公开报告）。环境科学领域，该现象可能反映土壤盐分流失或工业污染导致的氯元素迁移。

相关术语包括：

1. 低氯血症（Hypochloremia）：血清氯离子浓度异常
2. 电解质失衡（Electrolyte imbalance）
3. 离子色谱法（Ion chromatography）：常用检测手段

注：本文引用的《牛津英汉医学词典》最新版可通过牛津大学图书馆数据库查阅，世界卫生组织报告可在WHO官网下载完整文本。

网络扩展解释

氯化物减少（低氯血症）指体液（如血液、脑脊液）中氯离子浓度低于正常范围，可能由多种生理或病理因素引起。以下是具体分类及临床意义：

一、脑脊液氯化物减少

常见原因：

1. 中枢神经系统感染
   • 化脓性、结核性、隐球菌性脑膜炎（尤其是结核性脑膜炎，氯化物降低最显著）。
   • 机制：细菌/真菌代谢产物导致脑脊液酸化，或蛋白质增高消耗氯离子。
2. 代谢及全身性疾病
   • 维生素B1缺乏（影响神经传导）、慢性肾衰竭（排泄异常）、甲状腺功能亢进（代谢加速导致流失）。
3. 艾滋病相关神经病变
   • 病毒侵袭神经系统引发脑膜炎，破坏电解质平衡。

二、血液氯化物减少

主要原因：

1. 丢失过多
   • 消化道丢失：严重呕吐、腹泻、胃肠引流或造瘘（）。
   • 肾脏疾病：肾上腺皮质功能减退导致钠氯排泄异常（）。
2. 摄入不足
   • 长期低盐饮食（如慢性肾炎患者忌盐）、大量出汗后仅补水未补盐（）。
3. 其他病理因素
   • 伤寒、副伤寒、术后损伤或激素治疗（）。

三、诊断与应对建议

1. 结合其他指标：需同步检查葡萄糖、蛋白质（脑脊液）或血钠、肾功能（血液）以明确病因。
2. 治疗方向：
   • 感染性疾病需抗感染治疗（如结核性脑膜炎用抗结核药）；
   • 代谢问题针对性补充（如维生素B1）；
   • 摄入不足可通过调整饮食（增加盐分）或静脉补液（生理盐水）。
3. 生理性波动：剧烈运动、寒冷等可能导致暂时性降低，需复查确认（）。

建议在检测到氯化物异常时，及时就医并结合临床表现进一步排查病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】