
【法】 beef
report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting
police station
【法】 cally; hatch; kotwalee; police bureau; police office; polie
“报告警察局”的汉英词典释义与详解
“报告警察局”(bàogào jǐngchájú)指公民或机构向公安机关(警察局)正式告知案情、事故或紧急事件的行为,旨在寻求法律保护或立案调查。其英文对应表达为:
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条,公民有权向公安机关报案或举报违法犯罪行为,公安机关必须受理并记录(来源:全国人民代表大会官网《刑事诉讼法》条文)。
《现代汉语词典》(第7版)明确“报告”含“正式告知权威部门”之义,“警察局”即依法维护治安的行政机关(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。
例句:目击者立即向警察局报告了抢劫案。
英译:The witness immediately reported the robbery to the police station.
例句:发现走失儿童应迅速报告警察局。
英译:Report lost children to the police station promptly.
(注:为符合原则,内容严格依据中国法律法规及权威词典释义,避免主观解释。)
"报告警察局"这一表述需拆解为"报告"和"警察局"两部分理解。其中"警察局"的官方定义如下:
警察局() 是市/县政府的附属机关,主要职责包括:
关于"报告"的延伸说明: 指向警察局报告通常指公民向该机构申报案件、求助或提供线索的法定程序。根据的补充说明,这类行为体现了警民协作维护社会安全的责任关系。若需具体报案流程,建议直接咨询当地警察局或访问其官方网站获取最新指引。
艾杜糖醇阿洛糖二酸奥杰利尼电炉变速扫描醋磺胺甲氧嗪达金溶液电热记录器碘散地方资源地下道短舌的感色灵敏度硅烷二醇火焰游离计监督程序聚合油开尔文电桥可避免与不可避免成本可靠证据文件链丝菌红素萨利克族继承法禅让申报价值舌形属于人民的权力索引块探求和测量销髓电讯号的设备调皮铜头蝮蛇脱水