萨利克族继承法英文解释翻译、萨利克族继承法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sailc law of succession

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

族的英语翻译：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe

继承法的英语翻译：

【法】 inheritance act; law of inheritance; law of succession

网络扩展解释

萨利克族继承法（Salic Law of Succession）是中世纪欧洲的一项重要法律原则，核心在于限制女性对土地和头衔的继承权，强调男性优先继承。以下是详细解释：

1.定义与起源

萨利克继承法源自《萨利克法典》（Lex Salica），这是5世纪法兰克人萨利克部落的习惯法汇编，由墨洛温王朝的克洛维国王颁布（约507-511年）。最初法典主要涉及民事与刑事法规，其中关于继承的部分逐渐演变为继承法原则。

2.核心内容

限制女性继承权：法典明确规定“萨利克土地遗产无论如何不得传给妇女”，土地和爵位优先由男性继承人继承（如兄弟、叔侄等）。
“萨利克土地”的争议：原始法典中“萨利克土地”具体指代不明，可能为家族世袭领地。14世纪后，法国法学家将其解释为“王室土地”，成为排除女性继承王位的依据。

3.历史应用与演变

早期实践：在法兰克王国及中世纪法国，女性仍可继承动产和非萨利克土地，且卡佩王朝初期未完全禁止女性继承王位。
政治工具化：14-16世纪，该法被瓦鲁瓦王朝用于对抗英格兰的金雀花家族，最终确立为法国王位继承的“基本法”，彻底排除女性继承权。

4.社会影响

巩固男性权威：法律合理化男性对土地、爵位的垄断，维护封建家族和中央集权。
“绝嗣”危机应对：当家族无男性继承人时，领地或头衔由旁系男性继承，避免权力分散（如法国王室多次因此爆发继承战争）。

5.与其他继承法的区别

不同于中国汉代“推恩令”（通过分割封地削弱诸侯），萨利克法通过性别限制直接剥夺女性继承权，强化单一继承人的权力集中。

如需进一步了解，可参考历史文献或《萨利克法典》相关研究（部分来源：）。

网络扩展解释二