法纹英文解释翻译、法纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 favin

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

"法纹"在汉英对照语境中通常指代人体面部的"法令纹"，对应的英文术语为"nasolabial folds"或"nasolabial lines"。该词由解剖学特征演化而来，特指从鼻翼两侧延伸至嘴角外侧的皮肤褶皱，属于面部衰老的典型表征之一。

从医学解剖学角度，法令纹的形成涉及面部肌肉群（如颧大肌、提上唇鼻翼肌）的长期运动牵拉，以及皮下脂肪垫（鼻唇脂肪垫）的位移。美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究指出，法令纹的深浅与胶原蛋白流失速率呈正相关，30岁后每十年真皮层胶原含量减少约7-12%。

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）将nasolabial folds定义为"连接鼻外侧壁与口角区域的皮肤沟纹"，强调其作为面部表情肌附着点的解剖学特征。梅奥诊所临床数据显示，亚洲人群的法令纹显现时间普遍较欧美人种晚5-8年，这与面部骨骼结构差异密切相关。

在非专业语境中，该术语常见于美容医学领域，用以描述面部年轻化治疗的重点区域。世界卫生组织发布的《皮肤老化临床评估指南》将其列为面部衰老三级评估体系中的二级指标。

网络扩展解释

法令纹（又称法纹）是位于鼻翼两侧延伸至口角的两道纹路，属于面部衰老的常见表现。以下是详细解释：

定义与位置
法令纹是鼻翼边缘向嘴角下方延伸的皮肤凹陷或皱纹，因皮肤老化、胶原蛋白流失及表情肌反复收缩形成，通常随年龄增长逐渐加深。
形成原因
- 自然衰老：皮肤弹性减弱、皮下脂肪萎缩及胶原蛋白流失导致松弛凹陷。
- 表情习惯：频繁大笑、哭泣等夸张表情会加速肌肉反复牵拉，形成动态皱纹。
- 遗传因素：部分人天生面部轮廓较深，更易显现法令纹。
特征表现
年轻人法令纹较浅或不明显，中年后逐渐加深，形状多为弧形或螺旋状，长度可延伸至下颌。
改善建议
若影响美观，可通过医美手段（如填充、射频紧肤）改善。日常需注意表情管理、防晒及保湿以延缓加重。

如需进一步了解治疗方法，可参考权威医学来源或咨询专业医师。