发热期内的英文解释翻译、发热期内的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intrafebrile; intrapyretic

分词翻译：

发热期的英语翻译：

【医】 hot stage; pyretogenic stage; stadium caloris; stage of fervescence

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

专业解析

发热期（Febrile Phase）的汉英词典解释与医学应用

定义与核心含义

在医学语境中，“发热期”指机体因感染、炎症或其他病理因素导致体温调节中枢异常，持续处于体温升高状态的阶段。汉英词典通常译为“febrile phase”或“fever period”，强调体温超过正常范围（36.5°C–37.5°C）的病理过程。例如，《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“体温异常升高的病理性时期”。

病理阶段与特征

发热期可分为三个亚阶段：

体温上升期（Prodromal Stage）：表现为寒战、代谢率增加，体温迅速或缓慢升高至峰值（如疟疾的周期性发热）。
高温持续期（Persistent Stage）：体温维持高位，常伴随心率加快、皮肤潮红（如流感或细菌感染）。
体温下降期（Defervescence Stage）：通过出汗或药物干预，体温逐渐恢复正常。

根据世界卫生组织（WHO）的《发热管理指南》，发热期需结合具体疾病判断，如登革热发热期通常持续2-7天，而伤寒发热期可达数周。

临床与跨文化应用

在中医理论中，发热期属于“外感热病”范畴，需辨证施治（如风寒发热与风热发热的区分）。英文医学文献中，“febrile phase”常与实验室指标关联，如白细胞计数变化（来源：PubMed Central）。

权威参考来源

《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆.
世界卫生组织《发热管理指南》: https://www.who.int/health-topics/fever
PubMed Central医学数据库: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

网络扩展解释

发热期内是指体温调节点上移导致体温升高的整个阶段，通常分为三个时期，各时期临床表现和处理方式不同。以下是详细解释：

一、发热期的整体定义

发热期是病原体或炎症刺激引发免疫反应，导致体温调定点上移的病理过程。此期间伴随代谢加快、心率增高等生理变化，可能伴随头痛、乏力、食欲减退等症状。

二、发热期的三个阶段及表现

体温上升期（产热>散热）
- 临床表现：畏寒、寒战、皮肤苍白、无汗、肌肉颤抖。
- 机制：体温调定点上移，身体通过产热（如寒战）减少散热（如血管收缩）来升高体温。
高热持续期（产热=散热）
- 临床表现：皮肤潮红、呼吸脉搏加快、口唇干燥、烦躁，体温维持在较高水平。
- 机制：产热与散热达到动态平衡，体温不再上升。
体温下降期（散热>产热）
- 临床表现：大量出汗、皮肤湿润、口渴、乏力，可能出现虚脱（如血压下降、四肢冰冷）。
- 机制：调定点恢复，通过出汗、血管扩张加速散热。

三、发热期内的注意事项

处理建议：
- 上升期需保暖，避免受凉；高热期物理降温（如温水擦浴）；退热期及时补水，防止脱水。
- 体温超过39.1℃或出现抽搐、谵妄需立即就医。
误区提醒：
- 退热时不可“晾汗”，可能加重受凉风险。
- 大量出汗后需补充电解质，避免单纯饮用白开水。

四、相关医学术语区分

发热期：指整个体温升高的过程（包含上述三个阶段）。
热程：发热持续的时间长短（如短期发热通常＜2周）。

如需进一步了解发热的病因或治疗，可参考中的临床建议。