月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

部族间的英文解释翻译、部族间的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

intertribal

分词翻译:

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

族的英语翻译:

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe

间的英语翻译:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

"部族间的"是汉语中用于描述不同部落或族群之间关系的复合形容词,其对应的规范英文翻译为"intertribal"。该词由"部族"(tribe)与"间的"(inter-)组合而成,在人类学和社会学领域具有特定含义。

从语义结构分析:

  1. 核心词根"部族"指代基于血缘、文化或地域形成的传统社会组织形态,在非洲研究中常对应"ethnic group"概念
  2. 前缀"间的"强调跨群体性互动,既包含合作也涵盖冲突维度
  3. 完整词义涵盖经济交往(如游牧民族的牲畜交易)、文化融合(仪式交流)及政治联盟等多重内涵

权威词典释义参照《牛津英语词典》对"intertribal"的定义:occurring between or involving different tribes,特指保留各自文化特征前提下的跨群体互动。该词在非洲研究文献中出现频率较高,如尼日利亚学者J. F. Ade Ajayi在《非洲通史》中多次使用该术语描述撒哈拉以南地区的族群关系。

典型使用语境包括:

在当代语用中,该词常见于联合国开发计划署的少数民族政策文件,强调通过促进intertribal dialogue来实现社会稳定。但需注意语境差异:中文语境侧重历史维度,英文使用则更多涉及现代多民族国家治理。

网络扩展解释

“部族间的”主要指不同部族在历史发展中的互动关系,包括战争、联盟、经济文化交融等,是推动社会结构演变和民族融合的重要动力。以下是具体解析:

一、部族的定义与特征

  1. 概念界定
    部族是介于部落与民族之间的社会共同体,形成于原始社会向阶级社会过渡阶段。其基础是地缘关系(而非单纯血缘),内部已出现阶级分化,并基于私有制建立社会组织。例如,契丹等部族通过地域联合形成更复杂的政治实体。

  2. 与部落的区别
    部落以血缘为核心,而部族更强调地域联系,且规模更大。如蒙古高原的“兀鲁思”(部落联盟集团)即由多个氏族部落兼并形成。


二、部族间互动的主要形式

  1. 战争与兼并
    部族间常因资源争夺或权力扩张爆发冲突。例如匈奴击败东胡后,后者分裂为鲜卑和乌桓;蒙古高原各部在成吉思汗统一前也经历了频繁的兼并。

  2. 联盟与合作
    为应对外部威胁或共享资源,部族会结成联盟。如先秦时期华夏族前身的形成,即通过部落联盟实现共同防御。

  3. 经济文化交融
    部族间通过贸易、通婚、宗教传播等方式互补。例如魏晋南北朝时期,各族在经济上互通有无,文化上兼容并包,血缘逐渐融合。


三、部族互动的历史影响

  1. 促进民族融合
    频繁互动消弭了部族间的文化隔阂,形成“你中有我,我中有你”的局面,为中华民族多元一体格局奠定基础。

  2. 推动社会结构转型
    战争与联盟加速了权力集中,部落勇士演变为贵族阶级,社会从血缘氏族向地缘政治体过渡。

  3. 塑造地域文化特征
    不同自然环境中的部族发展出独特的经济模式(如游牧与农耕),互动中形成互补性文化,如中原与草原的茶马贸易。


四、典型案例

如需进一步了解具体部族关系或历史事件,可参考上述来源中的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文电路标识符表册浇碟柽柳属触觉减退处理支援次级原体细胞短期保险费率多肌麻痹非破坏性读出分析化学浮顶或弹性顶油罐杆状线粒体红细胞毛细管建立虚拟电脑程序解剖性冠级效率拘束链克立咪唑类比电路千位鞘膜上间隙清洗的三偶氮化合物渗透测粒法石灰华使最佳化受宠的鼠李糖苷