英语翻译：

【医】 Phleum pratense L.; timothy

分词翻译：

梯的英语翻译：

ladder; stairs; terraced

牧草的英语翻译：

grazing; pasturage; pasture

专业解析

梯牧草（Tīmùcǎo），中文正式名为猫尾草（Phleum pratense L.），是禾本科梯牧草属的多年生草本植物，英文通称Timothy Grass。以下是其详细解释：

---

一、名称解析

1. 中文名来源

   “梯牧草”为音译名，直接源自其英文俗名“Timothy”。据考，18世纪美国农夫Timothy Hanson首次推广该牧草种植，故以其名命名。中文名保留了音译特征，同时“牧”字点明其核心用途。

   来源：《中国植物志》

2. 学名释义

   拉丁学名 Phleum pratense 中，“Phleum”源于希腊语“phleos”（芦苇），形容其花序形态；“pratense”意为“草甸的”，指其常见生长环境。

---

二、植物学特征

• 形态：株高40-120厘米，圆锥花序圆柱状紧密如“猫尾”（故别名猫尾草），小穗含单花，颖片具硬纤毛。
• 分布：原产欧亚大陆温带，现全球广泛栽培，适应湿润冷凉气候。

  来源：中国科学院植物研究所

---

三、核心用途与价值

1. 优质牧草

   梯牧草富含纤维、低蛋白质，干草适口性佳，是马、牛等反刍动物的理想饲料，尤其适合赛马等高需求场景。其缓慢消化的特性可维持牲畜能量稳定。

   来源：FAO牧草数据库

2. 生态修复

   根系发达，可用于水土保持和退化草地恢复。

   来源：《中国草地学报》

---

四、名称辨析与常见误用

• 与“梯子草”区别：梯子草（Elatostema）属荨麻科，为阴生草本，与梯牧草无关。
• 别名规范：中国植物志以“猫尾草”为正名，“梯牧草”为常用异名，二者指向同一物种。

---

五、命名溯源（补充）

英文名“Timothy”确由18世纪美国种植者Timothy Hanson得名，他将其从新英格兰推广至南部各州，显著提升了牧草产量。这一历史在农业文献中广泛记载。

来源：美国农业部农业历史档案

---

参考资料

1. 《中国植物志》在线版 - 猫尾草条目
2. 中国科学院植物研究所·植物智数据库
3. FAO (联合国粮农组织) 牧草与饲料作物概况
4. 《中国草地学报》牧草资源利用研究
5. 美国农业部（USDA）农业历史文献库

网络扩展解释

梯牧草（学名：Phleum pratense），又称猫尾草、提摩西草，是禾本科梯牧草属多年生草本植物，具有重要的饲用和药用价值。以下从多个角度详细解释该植物：

一、植物学特征

梯牧草株高50-150厘米，茎直立，基部常膨大呈球形。叶片细长扁平，长10-30厘米，宽0.3-0.8厘米，表面光滑。圆锥花序呈圆柱状，长5-15厘米，小穗密集排列，含单花，种子细小近圆形，千粒重仅0.36克。

二、分布与生长

原产于欧洲温带地区，现广泛分布于我国福建、江西、广东、台湾等南方省份。适宜湿润气候，北方地区一年可刈割2-3次，亩产鲜草3000-4000公斤，收割时需留茬10-12厘米以利再生。

三、主要价值

1. 饲用价值
   草质较粗但适口性好，粗蛋白含量6%-9%，纤维含量高，适合调制干草。尤其适合饲喂马、牛等大型家畜，可促进脂肪转化为肌肉，改善呼吸系统功能，但羊过量食用可能导致食欲减退。

2. 药用价值
   全草可入药，性凉味淡，具有散瘀止血、清热止咳、杀虫等功效，主治吐血、尿血、感冒等症，需在医生指导下使用。

四、注意事项

• 不宜过度放牧，否则会缩短其生长周期。
• 药用时需控制剂量，避免自行滥用。

通过综合高权威性资料可知，梯牧草在畜牧业和传统医药中均有重要地位，但需根据具体用途科学利用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】