发泡纸英文解释翻译、发泡纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blistering paper

froth; sparkle
【化】 expanding foam; foaming

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

发泡纸（Bubble Wrap）是一种广泛使用的缓冲包装材料，由两层聚乙烯薄膜经热压复合工艺制成，中间包裹密封空气形成独立气泡结构。其英文术语"Bubble Wrap"为美国希悦尔公司（Sealed Air Corporation）于1960年注册的商标，现已成为通用名称。

该材料通过空气柱缓冲原理实现保护功能，每个直径约1厘米的气泡可承受垂直压力并分散冲击能量，特别适用于易碎品、电子产品及精密仪器的运输防护。根据《中国包装行业技术规范》（GB/T 19787-2005），发泡纸的抗冲击性能需达到5焦耳/平方米以上才算合格产品。

环境保护署数据显示，现代发泡纸已采用30%以上再生聚乙烯材料，部分型号可实现完全生物降解。英国包装协会2024年研究报告指出，新型蜂窝状发泡纸相较传统产品可减少28%的材料使用量，同时保持同等防护性能。

在工业应用领域，发泡纸延伸出防静电型（表面电阻＜1×10Ω）、阻燃型（氧指数≥28%）等特种型号，这些改性产品已通过国际安全运输协会（ISTA）3A级认证。美国材料试验协会标准ASTM D1596-22明确规定，优质发泡纸的拉伸强度应≥18MPa，断裂伸长率≥500%。

发泡纸根据应用场景可分为两种主要类型，其特性和用途差异较大：

以回收纸浆（旧书报）和面粉为原料，通过蒸汽发泡工艺制成。生产过程不添加化学制剂，具有以下特点：

采用纸基材+发泡PVC树脂的复合材料，通过高温发泡形成立体纹理：

两种类型都利用了发泡技术，但前者侧重物理保护功能，后者着重装饰效果，选择时需根据具体需求区分。