【法】 sponsoring
founder-member; initiator; organizer; presbyter; sponsor
【经】 organiser; originator; promotors
"发起人的"在汉英法律及商业语境中具有多维度定义。根据《新时代汉英大词典》，该术语对应英语"promoter's"，特指在法律实体成立过程中承担创始责任的主体，包含三重核心含义：
法律主体资格
作为公司设立行为的实施者，发起人需具备完全民事行为能力。根据《中华人民共和国公司法》第76条，股份有限公司发起人应认购公司章程规定的全部股份，且人数须在2-200人之间。
责任范畴
发起人承担公司筹备期间的债务连带责任，该义务持续至公司完成法人登记。最高人民法院司法解释明确，若公司未能成立，发起人应按出资比例承担设立费用及债务。
权利义务双重性
《元照英美法词典》指出，发起人享有公司章程制定权与股份优先认购权，同时负有如实披露公司设立信息的法定义务。在知识产权领域，发起人需确保项目初始构思的原创性。
该术语在非正式语境中可译为"initiator's"，但该译法不具法律效力。世界银行《营商环境报告》数据显示，规范的发起人制度可使企业设立效率提升37%。
“发起人”指倡议并推动某事项实施的核心角色，其含义在不同场景下有具体延伸：
基本定义
发起人是首先提出并推动活动、组织或计划的人。例如文学研究会发起人许地山，或社会运动的倡导者。
法律层面的核心职责
在公司法中，发起人特指签署公司章程、认购股份并承担设立责任的主体。具体表现为：
资格与限制
发起人可为自然人、法人或组织，但需符合公司法要求。例如股份有限公司发起人需认购股份，且在公司成立后通常成为股东。
与一般筹备者的区别
并非所有筹备者都是发起人，只有签署章程并承担法律责任的主体才被认定为发起人。
如需了解发起人的具体法律责任或设立流程，可参考《公司法》第七十九条、第九十四条或相关法律实务资料。
背点伊蚊苄氧基粗调代数精度镀锌钢管放荡不羁者分割土地腹部手术复合阀感想更新方法过载恢复时间茧交流电整流器既得遗产近点周期距离漏接美蓝铺垫鳃形选择器三硒化二砷生理凹升温时间十拿九稳噬髓鞘细胞收益水平束强监测器苏格兰锅炉完全确定自动机