返祖者英文解释翻译、返祖者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 throwback

分词翻译：

返祖的英语翻译：

【医】 atavism; atavistic heredity; reversion

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"返祖者"是一个具有特定生物学和文化内涵的汉语词汇，其英文对应术语通常为"atavism" 或更具体地指代个体时称为"an atavism" 或"an atavistic individual"。以下是基于权威语言工具书和学术概念的详细解释：

核心定义：
- 汉语释义： "返祖者"指在个体身上出现其祖先具有、但在其直系近几代中已消失的性状或特征的个体。这种现象称为"返祖现象"（Atavism）。它源于生物遗传学，指代那些表现出远祖特征的后代个体。
- 英文对应：
  - Atavism: (名词) 返祖现象；隔代遗传。指祖先的特征在经过若干代未表现之后，重新在个体身上出现的现象。
  - An atavism / An atavistic individual: (名词) 返祖者；表现出返祖现象的个体。指具体展现出这种祖先特征的生物个体。
专业内涵与常见表现：
- 遗传学基础：返祖现象的发生通常与隐性基因或发育调控基因的异常表达有关。祖先的某些基因在进化过程中可能因不再具有选择优势而成为隐性状态或表达被抑制，但在特定条件下（如基因重组、突变或发育调控失常），这些基因可能重新表达，导致个体出现祖先的性状。例如，人类个体出现尾巴、多毛症（全身覆盖浓密毛发）、多乳头等现象常被引述为可能的返祖表现。
- 并非精确"复原"：需要强调的是，"返祖者"表现出的特征并非精确复制某个具体祖先的全部形态，而是指重现了物种演化史上曾经普遍存在、但在该物种近期演化中已消失的特定解剖结构或生理特征。
常见误解与文化引申：
- 区别于遗传病或畸形：虽然一些返祖现象可能表现为医学上的异常（如尾骨延长形成类似尾巴的结构），但并非所有先天畸形或遗传病都是返祖。返祖特指那些重现演化史上确实存在过的祖先特征的现象。
- 文化引申：在非科学语境中，"返祖者"有时会被引申用于形容思想、行为或社会现象上表现出被认为是"原始"、"落后"或不符合当前时代主流特征的个人或群体。这种用法带有主观价值判断，与严格的生物学定义不同。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对"返祖现象"有明确定义，是汉语规范解释的权威依据。其释义为："生物体偶然出现祖先的某些性状的现象。如人身上长尾巴、全身长毛等。" (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版)
《牛津英汉双解词典》（第10版）：对"atavism"的权威英文释义为："the reappearance in a person or animal of a characteristic or feature that was present in a remote ancestor but not in nearer ancestors." (来源：Oxford University Press)
遗传学教科书与学术文献：返祖现象是遗传学和进化生物学中的经典概念，在相关领域的标准教材（如《遗传学》戴灼华等编）和学术论文中均有详细阐述其机制和实例。

网络扩展解释

返祖者是指因遗传机制异常而表现出祖先生理特征或性状的个体。该词源于生物学中的“返祖现象”，以下是详细解释：

一、核心定义

返祖者主要表现为人类进化过程中已退化的祖先特征重现，如多毛症、尾椎骨延长（类似尾巴）、能动耳朵或多乳腺等。这种现象被视作生物进化的证据之一，印证了达尔文进化论中“用进废退”的规律。

二、形成原因

现代遗传学提出两种主要解释：

基因重组：祖先性状相关基因在杂交或突变中重新组合（如隐性基因显性化）
基因激活：被组蛋白封闭的祖先基因因特殊非组蛋白作用恢复活性

三、典型表现

特征类型	具体案例	对应祖先特征
体毛异常	全身浓密毛发（多毛症）	类人猿体毛
器官功能	可自主活动耳廓	哺乳动物耳部灵活性
骨骼结构	尾椎骨异常延长	灵长类尾巴

四、医学意义

虽属罕见遗传现象（约百万分之一概率），但可通过激素调节治疗。如雄性激素分泌过多引发的多毛症，可使用内分泌药物干预。

需注意，网络语境中“返祖者”有时被引申比喻行为退化，但生物学上特指生理特征的遗传性显现。