激素不足的英文解释翻译、激素不足的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypohormonal; hypohormonic

分词翻译：

激素的英语翻译：

hormone
【化】 hormone
【医】 excitatory autacoid; hormone; hormonic autacoid; incretion

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

在汉英词典中，"激素不足的"对应的英文表述为"hormone-deficient"或"hormonally insufficient"，指生物体内分泌系统产生的激素量低于正常生理需求的状态。根据《牛津高阶英英词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）的定义，该术语特指腺体分泌活性物质的功能性衰退现象。

从医学角度分析，激素不足可分为两类典型表现：

原发性不足：由内分泌腺自身病变导致，如桥本甲状腺炎引发的甲状腺激素缺乏（参考《默克诊疗手册》）
继发性不足：源于下丘脑-垂体调节系统异常，常见于创伤后垂体功能减退（依据《中华内分泌代谢杂志》临床指南）

美国国立卫生研究院（NIH）研究显示，激素不足可能引发代谢紊乱、生长发育迟滞及生殖功能障碍等系统性病变。世界卫生组织（WHO）建议通过血清激素检测结合临床症状进行综合诊断，治疗方案需遵循《临床内分泌学与代谢》提出的阶梯式干预原则。

网络扩展解释

激素不足是指人体内分泌系统分泌的激素水平低于正常范围，可能影响生理功能调节。以下是综合解释：

一、激素不足的定义

激素是内分泌腺或细胞分泌的生物活性物质，参与代谢、生长、生殖等功能的调节。当激素分泌量不足时，可能引发多种症状，具体表现与激素类型相关。

二、常见原因

生理性因素
- 怀孕：孕期激素波动可能引起暂时性不足（如产后激素水平下降）。
- 年龄增长：衰老导致性激素（如雌激素、睾酮）自然减少，女性更年期表现尤为明显。
病理性因素
- 内分泌腺疾病：如甲状腺功能减退（甲状腺激素不足）、垂体前叶功能异常（影响促激素分泌）。
- 药物或治疗影响：抗肿瘤药物可能损伤内分泌腺功能。
- 营养不良或压力：长期缺乏蛋白质、维生素或精神压力大，可能抑制激素合成。

三、典型症状（因激素类型而异）

甲状腺激素不足：疲劳、怕冷、皮肤干燥。
性激素不足：女性月经紊乱、皮肤变差；男性性欲减退。
生长激素不足：儿童发育迟缓，成人肌肉减少、肥胖。
孕激素不足：孕妇可能引发先兆流产，非妊娠女性月经不规律。

四、应对措施

医学干预：如甲状腺激素替代治疗、雌激素补充（需医生指导）。
生活方式调整：均衡饮食（补充蛋白质、维生素）、减压（运动、心理疏导）。
定期监测：尤其更年期女性或存在基础疾病人群需关注激素水平变化。

若出现疑似症状，建议就医进行激素水平检测，避免自行用药。不同激素缺乏的诊疗方案差异较大，需结合个体情况制定。